Cabalez tertous !

Ch’Parti Sins Cibe d’Anmiens

Ch’est un bonheur ed vir cho ! Des jonnes pi des moins jonnes qui foaitent el révolucion à Anmiens.

Leu programme en quèques mots =

-     - Rimplachez chés panieus d’guidon d’vélou pèr des pianos.

-   - Défoaire chés ponts d’Anmiens pour qu’i n’est pus ed paures lazards par indsous

-         Abolir chés cants pi canchons d’Noé

-         Racater Détroit, el ville ed chés Amériques

-         Mette vraimint 3 cailleux dins l’rue des Troés Cailleux

Cha n’est point eune cacoule, eune carabistoulle….

Is ont foait eune lisse ed 55 gins (honme pi fème) déposée à l’Préfecture.

Si j’étoais éliseu à Anmiens, biéseur qu’je votroai pour eus eutes !

J’croèse mes doégts d’main pi d’pied pour qu’os éyèches 5 % à minimum à chés élections !

Allez vir ICHI leu site intarnet pi baillez un molé d’doupes pour imprimer chés bultins d’vote. Ch'est 5000 € à déteuper...

Ch’Parti Sins Cibe à Harponville

I n’o point d’candidat de ch’parti-lo à Harponville mais ch’prougramme i porrait t’ête =

-    Taxer l’ieu qui coule in déchindant (à coeuse que no mare ale est in heut de ch’village)

-    Foaire des concours de rennes dins l’rue ed Varennes

-    Foère un jumelage avec el ville de Manille dins chés Flipinnes à coeuse de ch’concours de manille d’Harponville.

-  Impôt sur chés canges, pissous pi layettes ed papar pi d’viu qui passtent à l’Hayette dsur el route D47 d’Harponville.

-    Ahanser eune guet-pride dins ch’ecmin du Guet

-    Foère un gardin dins l’chinmtière à coeuse de ch’surpitchet ed chés gins d’Harponville « Chés mingeux d’camp d’soèle »

Votez Parti Sans Cible !

Nomdézeu !

Eune aiude ed polissoèr pi d’ménache !

Annonce en français (l’annonce en picard est ci-dessous)

Disponible les mardi et mercredi après-midi à partir de 14h et le vendredi à partir de 15h, Voici ses qualités professionnelles : 

Comme aide au repassage (vêtements, linge de maison, etc…)

Comme aide-ménagère (lavage des sols, dépoussiérage, vitres, etc…)

Paiement en Chèque Emploi Service Universel (CESU)

Zone géographique possible = Canton d’Acheux en Amiénois et communes avoisinantes des cantons d’Albert, de Corbie et de Villers-Bocage.

Contacter Tiodave par mail si vous êtes intéressés = grebenote@gmail.com

Annonche in picard

Libe chés merdis pi marcredis apreu-none à 2 eures d’ermontée pi el verdi à 3 eures d’ermontée, el fème-lo vous perpose sin état

Conme aiude ed polissoèr (démétures, seurviètes, drops, etc…)

Conme aiude ed ménache (ch’pavé, chés pourètes, chés cassis, etc…)

Os povez l’poéyer pèr Chèque Imploé Seurvice Euniversel.

Ale s’rind aladon dins ch’canton Acheu pi chés poéyis alintour dins chés cantons d’Inque, ed Corbin pi ed Villers-Bocage.

Dmindez à Tiodave si qu’o volez in savoèr ed pusse = grebenote@gmail.com

Nomdézeu !

Vive ch’picard !

En attendant une possible ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires par la France, vous pouvez déjà et légalement pratiquer votre langue picarde dans la vie quotidienne.

Votre correspondance

Que ce soit par courrier postal ou par mail, vous avez le droit d’écrire en picard votre correspondance privée (famille, amis, etc…).

Exemples de fin de courrier  =

- Boin âge à ti !  (Joyeux anniversaire)

 - Boène Enée ! (Bonne année)

- A tourade (A très bientôt, A très vite)

- Merchi gramint (Merci beaucoup)

- DDR [Défuncté D’Rire] (lol) pour les commentaires et messages sur internet

Pour une administration, votre texte ou demande doit être rédigée en français mais votre salutation en fin de lettre peut être en picard complétée d’une traduction en français !

Exemple = Avuc min capieu défulé (Avec mes salutations distinguées)

Votre boite aux lettres

Vos nom et prénom vous sont donnés par vos parents. Le numéro, la rue et la commune sont décidés par la municipalité. Votre seule liberté d’expression dans votre adresse postale est le domonyme… qui peut être en picard !

Exemple =

Marc Dupont

El Muche de ch’Catieu

3 rue de la Fontaine

80555 Gardincourt

Vous pouvez également marquer « boète à lettes » sur votre boite aux lettres et aussi « Pon d’réclames ichi ! » pour « Pas de publicité, ici ! ».

Idem pour « Tchien maouais, Buquez à l’ porte », etc…

A l’moéson

Et votre maison peut "respirer le picard" avec des mots tels que =

- sur les aliments de base avec « chuque, sé, poève, bure, eule, frinne »

- sur les portes de votre maison avec « salle à minger, cambe, chés cabinets »

- avec les petites notes du quotidien « Foère eune batteuse à loques (Faire une machine pour le linge), Racate du chuque (Achète du sucre) , Poéyer el facture d’ieu (Payer la facture d’eau)

Enfin, VOUS AVEZ LE DROIT DE PARLER PICARD !

en engageant une conversation et si la personne ne comprend pas, votre simple bon sens et amabilité de bon picard vous incitera à retourner à la langue française pour poursuivre la conversation.

Ch’est simpe, énon !

Nomdézeu !

PS = Et j'oublie les faire-part de naissance, de baptême, de communion, de Bat Mitsva, de mariage, de Pacs, de démariage, de divorce, de deuil et autres évènements de la vie !

NB = Traduction en français en bas de l’article

El Picardie défunctée

Ayé, zé vlo erparti à voloèr démazinguer el Picardie ! El Sonme raloéyée avuc ch’Nord pi ch’Pas-de-Calais, l’Aisne avuc el Champagne pi l’Oèse avec el Région Périsienne.

Adé l’Picardie ! Interrée bel et rade !

Adon, os volez foère un ramonchèlemint d’régions pi ed départemints ?

Bé don, foésons el vraie pi véridique Grinde Picardie !

 Carte de la Picardie Historique >>>>>

El Grinde Picardie

Os dmindons à ramonchler el Picardie ed Lanke Picarde avuc el Provinche Picarde historique pi itou avuc chés Régions Picardie pi Nord-Pas de Calais d’achteure.

El Grinde Picardie, cha sro =

- Régions Picardie et Nord - Pas de Calais

- Chés cantons d’Eu, ed Blangy sur Bresle pi d’Aumale ed Seine-Maritime qui parltent picard

- El Wallonie Picardie ed Belgique

Chés lankes pi parlages offichiels is sront =

- El Frincés

- El Flamind (avuc chés Flaminds à ch’nord ed Lille)

- El Picard

- El Champenoés (Sud ed l’Aisne)

Chés loés ed no région

<<<<< Carte de la Picardie linguistique

El neuvièle région ale porroait avoèr conme nom = "Grande Picardie", "Nord-Picardie-Hainaut" obin "Franc-Belgie". A chés gins ed coésir ch’nom, chés courts-tours pi el Capitale pèr un votage.

Chés loés d’achteure ales sront toudis adlives eslon chés régions pi chés poéys raloéyés.

Chés neuvièles loés, apreu el naissanche del “Grinde Picardie”, ales dvront ête votées pi délibérées pèr chés parlemints ed France pi ed Belgique à coeuse que l’nouvièle région ale est agvalée dsur el France pi el Belgique.

On vut seulmint ête picards !

Os n’in volez du cassemint d’tête? Ben, n’in vlo !

Nomdézeu !

[Traduction en français]

Ca y est ! Les voilà reparti à vouloir faire disparaître la Picardie ! La Somme rattachée au Nord et au Pas-de-Calais, l’Aisne avec la Champagne et l’Oise avec l’Ile-de-France.

Adieu la Picardie, inhumée vite et bien !

Ok, vous voulez faire une fusion de régions et de départements?

Et bien faisons la véritable Grande Picardie !

Regroupons la Picardie Linguistique, la Picardie Historique et les régions administratives françaises que sont la Picardie et le Nord-Pas de Calais.

La Grande Picardie sera alors composée : 

des régions Picardie et Nord-Pas de Calais,

des cantons d’Eu, de Blangy sur Bresle et d’Aumale

et de la Wallonie Picarde de Belgique.

Les langues officielles seront le français, le picard, le flamand et le champenois.

La nouvelle région pourrait s’appeler : “Grande Picardie”, “Nord-Picardie-Hainaut” ou encore “Franc-Belgie”. Ce sera aux habitants de choisir le nom, les limites et la capitale de la région par référendum.

Les lois, décrets, directives et arrêtés en vigueur actuellement sur chacun des territoires seront toujours applicables lors de la création de la nouvelle région.

Les nouvelles lois ne pourront pas être rétroactives et devront faire l’objet d’un vote des parlements français et belges pour être applicables sur la région dite “Grande Picardie”.

Nous voulons juste être Picards !

Vous vouliez une “simplification” administrative, en voilà une à la façon picarde !

Vive la “Nation Picarde”, la Grande Picardie linguistique, historique et mentale !

Mettez du parlage picard à vos farnètes !

Guénel pi Abe ed Noé

Edpus fin octobe, os avoez seurmint à vos moésons eune guénel (vir min artique du preume novimbe 2013) sinan il est coèr timps d’in foère eune !

Dins quèques jors, ch’est Noé ! Os avoez idée d’aller rondébilis acater un sapin d’Noé fin tchèr pi d’mette edsur des monts d’plastique avuc vos djirlandes pi vos bourles….Binde ed dépinsieux !

Prindez un viu pot ou un sieu, rimplichez-lé ed terre obin d’sabe. Pi apreu allez tracher des vièles branques tortuses dins vo gardin ou dins chés camps. Plintez-zé dins ch’pot.

Insuite, décoeupez des cavieux d’anges, des bindes, des morchieux ed toutes les fachons dins chés couleurs ed chés réclames qu’os avoez erchu tout l’long ed l’énnée dins vos boètes à lettes. Ahotchez tout cho dsur chés branques pi os érez un bieu Abe ed Noé !

Du picard dins chés rues pi pour chés nazus !

Os povez itou foère des pincartes avuc martché dsur “Boin Noé” ou coèr “Boène Ennée 2014” pi zé ahotcher à vos farnètes, vos portes, vos boètes à lettes. Chés gins qui passront edvint vos moésons is sront fin hérus ed vir cho pi pétète meume qu’is buquront à vos portes pour savoèr el signifianche !

Pi pinsez à vos éfants pi vos tchots-éfants ! Fabritcher un Abe ed Noé ! Mette des guernitures ed toute seurte à ses branques ! Foère un bieu dessin avec “Boin Noé” ou “Boène Ennée” qui sro à l’honneur à chés carrieux de vos moésons ! N’in vlo du bel oeuvrage à foère pindant chés vagances !

Que je n’voèche pon un “Méricrissemeusse” obin un “Hapiniouyère” à vos dvintures, sinan j’houppe chés cadoreux pour “Tintative d'imporvinage tchulturel inforchée” !

Nomdézeu !