Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 août 2013 5 30 /08 /août /2013 14:43

Pinsez picard !  

 

http://us.123rf.com/400wm/400/400/carlacastagno/carlacastagno1012/carlacastagno101200031/8357623-emispheres-cerveau-gauche-est-logique-les-maths-et-le-temps-le-droit-est-la-creativite-l-39-art-et-d.jpgPOPAUL = Bé Néné ! Bébert il est défuncté ! Os l’ons ertruvé dins s’cave incoufté dins eune vièle couverte, mort ed sin boin somme. T’es lo ti connu Bébert qui passoait du matan dsur s’mobylette, avuc sin cageot par drière adou qu’i avoait toudis des lanchrons pour li donner à ses lapans. Meume in hiver, par moins tchinze pi un mète ed neiches, il avoait des lanchrons dins sin cageot.

 

NENE = Mort dins s’cave ! Quelle idée d’aller définir dins s’cave !

 

POPAUL = Bé don, i restoait mie pu dins s’moéson rapport à ch’toét qu’il étoait pus treué qu’eune dintèle ed Calais !

Un jor ed pleuves, il o tcheu quèques gouttes dsur s’tabe ed salle à minger. Il o don mis un bol pour récouer l’ieu. Quèques moés pus tèrd, il pleuvoait dins s’tchuisine pi il o mis eune castrole. Pi un jor, il o pleu dins sin lit, il o mis eune bachine… A forche, y avoait sitant d’gobes, d’bols, d’castroles, d’bachines dins s’moéson, qu’i n’avoait plus d’plache. Pi il o décidié d’aller vive dins s’cave…d’où qu’il est mort !

 

NENE = Pi il o jamoais pinsé à rmette des pannes adou qui avoait des treus dsur sin toét ?

 

POPAUL = Il étoait picard, li ! Pi y pinsoait picard ! Point conme ti, à pinser frincés !

 

Nomdézeu !

Partager cet article

Repost0
24 août 2013 6 24 /08 /août /2013 16:41

Débagager sins dminder rin, ch'est pon aisé...

 

http://farm4.staticflickr.com/3748/9584209130_0b3beb137b.jpgMin téléfone pi min intarnet

Min casernemint à Anmiens il est vuide. Ch’débagagemint il est finite. Adon j’apèle el compagnie d’téléfone pour arter min abonnemint.

 

TIODAVE Allo, Itterfoère ? J’o débagagé pi j’vu freumer el line.

ITTEFOERE Bojour, mossieu Tiodave, os êtes eune vièle pratique à nous eutes pi os avez del canche ! El freumeture del line, ale sro gratuite !

O n’alloait pon poéyer si qu’on m’donner ch’nom pi ch’telefone de ch’preuchain locataire de vo casernemint.

TIODAVE Ben, je n’pu mie vo l’donner rapport à ch’que chés casernemints is vont ête raneuvis. I n’éro point d’locataire edvint dus ans.

ITTEFOERE Adon, alorsse os allez rchuvoèr eune facture ed 45 Uros por freumer el line pi os érez soin ed nous rinvoyer el boète intarnet dins un colis avuc chés timbes qui vont dsur ! Boène jornée, Mossieu Tiodave !

 

Min casernemint

Un coeup d’téléphone à l’offiche ed chés casernemints =


TIODAVE Bojour, ch’est Tiodave. J’voudroais rinde min casernemint.

ATCHEUIL Sié ! Ej vous mets avuc ch’serviche ed préavisse.


Ch’serviche ed préavisse =

TIODAVE Bojour, ch’est Tiodave. J’voudroais rinde min casernemint.

PREAVISSE Os sonmes au moé d’eut, avuc ch’préavisse, os allez rinde in déchimbe, énon ?

TIODAVE Bé non ! J’resse à l’Rue Massenet adou qu’is vont rétampir pi raneuvir chés immeubes.

PREAVISSE Ah ! Alorsse os allez ête erloger.

TIODAVE Bé non ! Je n’vu point ête erloger ! J’vu jusse rinde min casernemint !

PREAVISSE A n’est mie possibe, mossieu. Os devoez ête erloger ! J’vo mets avuc ch’serviche d’erlogemint !


Ch’serviche d’erlogemint =

TIODAVE Bojour, ch’est Tiodave. J’voudroais rinde min casernemint de l’rue Massenet.

ERLOGEMINT Ah sié ! Os allez habiter amon el moéson ed vo grind-mère, à El Ferme Grébénote !

Ben, os verrons verdi pour qu’os nous rindoètes chés clés.

 

Nomdézeu !

Partager cet article

Repost0
2 août 2013 5 02 /08 /août /2013 23:36

http://farm9.staticflickr.com/8370/8587135132_076d4b45a8_b.jpg

Quind un joène vo vir ch’maire

Os sonmes in 1992, j’avos 20 ans. Ch’timpe d’Harponville i fond, i groule

Mi que j’sus d’famile ed protestint, je n’pu mie l’incorser ! Adon j’o été vir ch’maire pi o avons dvisé. Ch’timpe i l’o été racaté pour ch’franc symbolique àl Eglise Erformée pi os ons meume ieu des aiudes ed l’Urope pour el rétampir (ou rétimpler ? ). J’o ahansé eune fiète pour cho avuc eune esposition dsur chés Huguenots d’ichi, un espétaque foait avuc des gins du village.

Mr Wiscart, professeu d’Histoère ed l’Euniverchité d’Anmiens i m’o dit : « Pour mi, os avoez passié vo maitrise d’Histoère avuc ch’qu’os avoez foait lo ! »

Marcellin, eune vieille gin d’Harponville : « N’est mie possibe, n’est mie possibe ! » qu’il o dit eune lerme à sin oeul in erbéyant l’esposition.

 

Ch’est toudi el meume histoère…

A chaque fos que j’du foère el visite d’un villache, je m’dis à part mi : « Quoé don que j’vo povoèr raconter à chés gins ?! » Pi à chaque fos, j’sus erfoait ! In cachant, in trachant, in dépourétant ed vius lives pi des papieus, j’déteupe quèque cose !

Pi qu’a fuche un titiot poéyis, un villache, un bourg, chés gins sont toudis hérus d’foère eune verlée ed pusse d’eune eure avuc mi.

 

Des chiffles

Pusse ed 30 conmmeunes visitées

Quasimint 800 visiteus qu’is sont vnus admiler nos poéyis picards.

Ch’est itou 20 000 habitants qu’is ont pu vir Tiodave passier dins leu rue pour amoutrer chés molumints pi ch’patrimoène ed leu poéyi.

 

Os avez-ti déjo vu des tourisses appleudir ch’guide à l’fin del visite ? Nan ?

Bé mi, j’lo vu ! …innhui

J’étos guide pour eune verlée à Bussy les Daours !

 

Nomdézeu !

Partager cet article

Repost0
22 juillet 2013 1 22 /07 /juillet /2013 22:40

Ch’est aboli !

 

http://www.hotelaparis.com/blog/wp-content/uploads/2008/01/interdiction_fumer.jpgCh’minisse qui s’mêle de l’sinté ed chés eutes

Méripavé Tourangelle ale vut abolire ch’toubac pi chés fumaquages dins chés abris d’bus, dsur chés bains d’mer pi itou dsur chés trottoèrs edvant chés escoles. Putôt qu’ed démépriser chés fumaqueux pi zzé abolir partoute, i feudroait quind meume s’edminder à coeuse ed quoé qui fumaquent ? Putôt que zzé agonir conme des malpropres….

 

Chés loés picardes

Y n’o des loés in France, pi tertous on put avoèr ses règues à li dins s’moéson.

A Grébénote, vlo chés abolicions =

 

- El croate est abolite. Point d’racisme, os n’avons rin conte chés Croates, mais conte chés imbléyeux (chés élis, chés erprésintants pi toute). Ch’est el seul vêtemint « frincés » obligatoère à l’Assimblée Nationale qu’is ont toudis point voté l’erconnoaissanche de ch’parlage picard. Adon à Grébénote, point d’lanke picarde erconnute, point d’croate !

 

- Il est aboli ed gasconner. O atuit chés gins à Grébénote sinan os allez vos foaire atuire !

 

Chés preuchaines abolicions à Grébénote ?

Vu que j’sus ch’governemint démocratiquemint éli par mi tout seul à Grébénote, j’vo suire l’avisse à Méripavé Tourangelle pi fumaquer s’ro aboli à Grébénote à moins d’1 mète d’heut. Eune aminde ed 10 uros pour ch’ti qui s’ro assis à terre in route à fumaquer.

 

Nomdézeu !

 

NB = El Ferme Grébénote est achteure un Cinte Tchulturel dins chés Gannes Pages !

Partager cet article

Repost0
13 juillet 2013 6 13 /07 /juillet /2013 13:14

Harpon-quèque cose…

 

http://armorialdefrance.fr/images/blasons_h/HARPONVILLE-80.jpgL’histoère ed sin poéyis

A feurche ed foaire des verlées dins chés tchots poéyis, ej sais d’où cacher pi tracher dins chés lives pi chés papiers pour déteuper eune date, un molumint pi l’histoère d’un poéyis. Ed min poéyis, Harponville, je nn’o grammint à raconter,  infin presque…

A n’est point aisé d’aller vir pi déchiffler chés manuscrit pi chés parchemins ed chés archives ed Départemint pi d’Nation. Alorss os ons tertous idée d’aller vir chés lives ed chés notaires, chés maristers, chés tchurés pi chés notabes qui z’ont terscrit tout cho. Pi vlo chés berlures !

 

 

Chés sagneurs d’Harponville

Treuver el litanie ed chés sagneurs d’Harponville est simpe. O rbéyez chés lives de l’Société des Antiquaires de Picardie pi os avoez chés noms pi chés tites. Ben, du brin que j’ vous dis !

Prouville, sr d’Harponville ? Nan !

Grouches, sr d’Harponville ? Nan pu !

Doncoeur, sr d’Harponville ? Mie possibe !

Ben pi Raincheval, cho est asseuré ! Ben j’o des doutances que j’vo dis !

A se dminder si d’Hespel, il étoait sagneur d’Harponville à l’Révolution !

Eme liste asseurée pi véridique ed chés sagneurs d’Harponville, ale est vuide !

 

Ch’est écrit « Harpon » pi quèque cose

Harponlieu, ch’est un fief qu’il est achteure dsur el conmeune ed Grouches-Luchuel.

Harponlieu, ch’est itou un fief inter Dourges pi Ostricourt par dsur Arro.

Harponval, ch’étoait un prieuré à couté ed Moreuil.

A ch’sièque d’avint ch’darin, o n’ovoait oblié chés liux-lo. Pi à l’minute, qu’o lisoez « Harpon » dsur un viu parchemin, ch’terscriveu i pinsoait à Harponville ! N’est mie possibe qui ieuche pu avoèr d’eute « Harpon quèque cose » dins l’Histoère !

 

M’vlo bin inchpé ! Si o avoez l’preufe asseurée pi véridique d’un sagneur d’Harponville, j’vu bien avoèr ch’nom !

 

Nomdézeu !

 

Blason d'Harponville = (c) dessin de Jacques Dulphy - Ch'Lanchron

Partager cet article

Repost0
10 juillet 2013 3 10 /07 /juillet /2013 00:28

Vive singlemint à l’moéson

 

http://www.espace-brassens.fr/pics/carte_identite_b.jpgLiberté ed cirtchuler abolite

J’sus fin fier d’avoèr ème carte d’identité ed 1992 signurée ed mi-meume. Chés cartes d’achteure, ales ont eune copie ed signure edsur. Eme grind-mère ale n’o jamoés erfoait èse carte d’idintité edpus chés énées 40 avuc sin Ausweiss pi ale o toudis vétchue trintchillemint dusqu’à s’mort. Achteure, avuc ème carte signurée pèr mi-meume, j’o pus l’droét d’seurtir ed France. Bon, j’sus quèquefos daller in Belgique vir mes amisses picards, mais y feut point l’dire !

 

Cangemint ed code postal

J’o passié du 80920 à 80560 in code postal. Cha n’est mie rien pour vous eutes mais pour mi, ch’étoait eune abomination. J’o min nom d’famille, min tchot nom, min village pi adon ème adrèche. Pi d’un coeup, vlo ti point qu’os cange min liméro d’code ! J’o invoyé gramint d’lettes avuc 80920 Harponville. Pi un jor, j’o du cangé min code ed poste sinan j’avoais pu ed carte bancaire !

 

Aboli d’achuchon pi d’jokage

Avuc une carte d’idintité ed 1992, j'sus aboli d’ête persidint d’achuchon à coeuse qui feut des papiers adlives pour el Préfecture pi ch’compte ed banque. Pi si j’doés erchuvoèr des pensions d’joquage, i feut itou eune carte d’idintité adlive !

 

J’o jusse invie ed vive singlemint ichi in Picardie !

 

Nomdézeu !

 

Partager cet article

Repost0
26 juin 2013 3 26 /06 /juin /2013 22:02

Prindez vos carnets d'adrèche !...

 

Anmiens Nord, min wartier

Edpus 1997, j'resse dins l'rue Massenet à Anmiens pi in juyet 2013, j'vo canger ed moéson.

L'ancien numéro de téléphone (03 22 52 58 63) sera indisponible à partir du 10 juillet.

Merci de ne plus m'envoyer de courrier à la rue Massenet à Amiens.

 

Tiodave mon Harponville

Vlo el neuvèle adrèche =

Tiodave

El Ferme Grébénote

3 rue de Varennes

80560 Harponville

03 64 25 35 58

grebenote@gmail.com

www.grebenote.com

Partager cet article

Repost0
23 juin 2013 7 23 /06 /juin /2013 18:09

El preume du 21ème sièque

 

Porche ouvert à Grébénote

Par indsous ch’porche Grébénote, un boutchet d’fleurs dsur l’boète às lettes, des pincartes in picard, des vièles cayèles, quèques bincs pi ch’drapieu picard, vlo chés guernitures de l’preume fiète ed la musique du 21ème sièque à Harponville. http://farm4.staticflickr.com/3693/9118783142_d627509983.jpg


 

Chés musiques

Barbara ed chés carolines ale nous o jué à coeup ed saquesofone « Tiotte Fleur » pi « El Vie in Rose ». Christian pi Yo, i sont vnus espécialemint ed l’Oèse pour nous foaire décoeuvrir des musiques del Ernaissanche. Tom, no permatchulteu, il o jué des canchons à l’djuitare. Pi Tim il o jué des musiques alectrocaustiques avuc Sam ch’Corbieu.

70 parsonnes dsur 168 habitants  (42%) qui sont vnus.  A Anmiens, à Albert, Dourlins obin Corbin, ch'est-ti miux?

 

http://farm4.staticflickr.com/3688/9116573379_15fcd7d52f.jpg

Barbara au saxophone

 

http://farm3.staticflickr.com/2882/9118808298_159bf4c2c8.jpg

Sam (percussion), Yolande (flûte), Christian (mandoline)

 

http://farm8.staticflickr.com/7317/9118816896_88651e74bf.jpgThomas, le permaculteur, à la guitare

 

 

 

Ch’fu du 21 juin

El soltisse, ch’est ch’jor el pus lon ed l’énée. Un sapré jour pour Belenos, ch’diu gauloés.

Ch’est avuc un tiot fu dins l’cour ed l’cinse Grébénote qu’os o défini el fiète à musique pi à dinser mon Harponville.  


Hontabe à n’in dminder l’abolicion ed chés gins-lo de l’Nation Picarde, des gins estrémisses qu'is ont foait el fiète à Pinquigny por el soltisse ! Sint Drisse, soéyez à leu tchul !  

 

Nomdézeu !

Partager cet article

Repost0
19 juin 2013 3 19 /06 /juin /2013 23:19

Des tchots noms fin titchots….

 

http://www.3min30.com/wp-content/uploads/2012/08/cote-prenom-de-Chouchou.jpgChés noms d’famile à Tiodave

Tertous, os avons un tchot nom, un nom d’famile pi aladon un surpitchet.

CARETTE – MAILLET – LEFEVRE – GUYON – FAFET – CRIGNIER (CRINIER)

ch’est les noms de famile ed mes ratayons!

 

Chés tchots noms d’avint

Vers 1850, ch’étoait Philogome, Védastine, Agathange, Aliband, Léocadie…

Vers 1910, ch’étoait René, Robert, Fernand, Marguerite, Rolande…

Vers 1950, ch’étoait Bernard, Roger, Daniel, Thérèse, Evelyne…

Vers 1970, ch’étoait David, Thierry, Eric, Valérie, Véronique, Sophie…

 

Chés tchots noms à mi

Alintour ed mi, j’o achteure des Gaël, Emile, Marius, Margot. Ch’est l’mode à 2 syllabes !

Biétot, os érons des Pf, Br ou Tl… conme prénoms à eune syllabe ! Bé don, Tom il est né !

 

Nomdézeu !

Partager cet article

Repost0
16 juin 2013 7 16 /06 /juin /2013 21:08

Ch’catieu à m’mère

 

Ch’catieu à maginer

Tout ème éfanche, ch’catieu d’Acheux il étoait incroéyabe.

Eme manman, qu’ale o vétchu à Acheux, ale o rintré dins ch’catieu pi combien d’foés ale m’o explitché chés liux.

« Ch’est un grind catieu avuc des tours, un gardin d’Espagne, ch’est fin bieu ! » qu’ale disoait.

 

Pusse tèrd, in cachant apreu ch’patrimoène d’Acheux, je l’o magineu dins chés tesques qui parltent d’un fort-catieu avuc 7 tours, un fossé rimpli ed roinches pi d’épinnes.

Ch’est ch’Manoèr ed l’Epinne.

 

Rintrer dins ch’catieu

Pour el preumière foés edpus 100 ans, ch'catieu il étoait overt à l'fiète d'Acheux.

Quind o rinte, ch’est eune allée d’if qui vos atcheuille pi à ch’parfond, ch’catieu.

A droète, à gueuche, des batimints in brique pi cran, eune bieuté incroéyabe !

 

http://farm8.staticflickr.com/7375/9058897409_a48da3c0a1.jpg

La mare du château

 

http://farm8.staticflickr.com/7325/9061123890_e49469a539.jpg

Les communs du château

 

http://farm8.staticflickr.com/7384/9061122906_50d9fc5113.jpgFaçade du château

Partager cet article

Repost0