Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 septembre 2014 4 18 /09 /septembre /2014 21:59

 

Ch'est du timps à Mimolet pi d'Ecoche !


 

Du vint d'Ecoche


Tertous i l'est à miler chés votations d'Ecoche pour leu indépindanche.

 

A sro-ti sié obin nan, yes or no, se no chan eil, scots or no scots ?

 

Pi qué gouvernemint qui vont prinde, is vont-ti warder el reine Zabète ? Maginons qu'is rprintent un roé ou eune reine ed Picardie, a sroait un bièl hommage à nous eutes Picards qui leu avons donné un roé pi qu'os avons débagagé à Edimbourg dins ch'wartier d'Picardie à coeuse os étoèmes protestints.

 

 

Ch'timps à Mimolet


 

Dsur Gazouilli, o n'pouvoète èque vir cho ! « Y o un hernu du diape dsur Péris ! Biésur, Mimolet vo foaire un discours ! » qui écrivoètent chés jornalisses in route mon Lysée. Pi dins ch'catieu perzidintiel, ch'est coèr pire ! Une fuite d'ieu à ch'plafond de l'salle des fiètes ! N'in falloait mie pusse pour croère èque Mimolet il alloait annoncher ed grindes coses… « Eslon qui pleut, Mimolet prometteu ! » qui dit ch'proverbe.

 

 

Vergies, village ed riches


 

Ch'proverbe i dit bien « Eslon qui pleut, Mimolet prometteu ! ». J'pus déjo vous annoncher qu'à Vergies, à couté d'Oésemont, chés gins i vont êtes libes d'impouts à vie pi ch'salaire i sro à 2000 uros l'jour !…

 

Pour vous dire, à six eures d'ermontée, j'trécope Vergies pi j'ravise el plaine alintour. Y avoait tcheu des grêles aussi grosses èque des marbes ! Pi j'm'avinche dins ch' bos ed Cambos et lo j'o foait patogeoère avuc ème carette pindant un tchilomète avuc 15 cm d'ieux seuvages dsur chés routes qui déchindoètent del planne!

 

 

Bin, ch'est à croère èque si i tchait eune drache dsur mi edmain, ch'est que j'sus éli roé d'Ecoche par Mimolet !

 


 

Nomdézeu !

 

 

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
24 août 2014 7 24 /08 /août /2014 16:50

 

« Porions nous parler picard !? »


 

Appel au droit de parler en picard (ou chtimi) à coup de poireau !

 

Parce que nous en avons marre de « faire le poireau » pour avoir simplement le droit de parler notre langue maternelle, naturelle et vernaculaire qu'est le picard chez nous, au boulot et ailleurs… sans interdiction, moquerie ou discrimination.

 

Si vous voulez soutenir la langue et la culture picardes, postez sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instragram, etc..) une photo où vous êtes dans un lieu insolite en Grande Picardie (02-59-60-62-80- 76- Wallonie Picarde) avec un poireau (porion en picard) avec la mention « Porions nous parler picard ?! »

Ex : administration, mairie, piscine, musée, ou simplement chez vous ! etc …

 

Affiche "Porions nous parler picard?" à télécharger ici

 

Parce que nous aimerions acheter un paillasson « Bienèvnue » et non « Welcome » et voir une décoration de fin d'année « Boène Ennée ! » au lieu d' « Happy New Year » dans les rues et magasins de notre commune.

 

Parce que nous avons le droit de mettre en fin de lettre ou de mail « Adé », « Bé à ti », « Amiteusemint » ou encore « Avuc mes défulages asseurés » [avec mes salutations distinguées ] en fin de courrier pour une administration.

 

Parce qu'on va le week-end à une réderie et non à un vide-grenier ou une brocante.

 

Parce que nous « ratruchons » (saucer une assiette avec du pain) dans un restaurant alors que c'est irrespectueux dans le savoir-vivre français.

 

Parce que nous avons le droit de demander un « jocko », une « wassingue » ou « un sint-boin » à tous vendeurs de supermarchés installés en Nord / Picardie.

 

Parce que la langue picarde est parlée par près de 500 000 personnes tous les jours !

 

Parce que la langue picarde compte plus de 100 000 mots autant que la langue française.

 

Parce que nous avons des pignons à pointe de couteau picard, des murs «rouge barré » en coeuchètes ed Lafleur et des muches tout autant remarquables que nos cathédrales gothiques.

 

Parce que nous voulons voir disparaître l'expression picarde « donner eune chaise à mossieu et eune cayèle à sin père » qui veut dire parler picard dans sa famille et ne plus parler picard ailleurs.

 

Pour que la langue picarde et chti en Grande Picardie (Aisne, Ardennes, Nord, Oise, Pas-de-Calais, Seine Maritime, Somme et Wallonie Picarde)

soit reconnue dans ses droits linguistiques, culturels et patrimoniaux

 

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
13 juillet 2014 7 13 /07 /juillet /2014 12:55

Pour réponde à nos élis pi chés députés,

voilà une petite vidéo à partager et diffuser largement !

 

Picards, résistez !

Nomdézeu !

 

 


 
Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
21 mars 2014 5 21 /03 /mars /2014 16:35

 

Houpemint pour ch'parlage picard

 

 

Ch'est bel et rude d'attinde...

 

http://www.picardie.fr/local/cache-vignettes/L250xH375/arton6598-34c90.jpgFin jinvier, nos députés is avoètent voté por el Charte ed chés lanques régionales. Pi i feut achteure que ch'Sénat i vote itou el affoère-lo pour cmincher à avoèr un rapinsemint d'ramintuverie de l'voter offichièlemint avuc ch'Parlemint (ch'ramonchèlemint ed l'Assimblée pi ch' Sénat). J'trache tous les jors dsur intarnet el date de ch' votage à ch'Sénat. J'attinds, j'attinds...

 

O houppe à dviser picard !

Ch'Consèl Régional ed Picardie i vut èque chés jonnes (chés joènes, chés jonnes à castchètes) pi chés moins vius is s'ermettent à dviser du picard. Adon, il o ingénié un houpemint às proujets qu'o povez raviser ICHI.

Mairerie, Conmeunauté ed conmeunes, achuchonages pi eutes os povez télécarquer ch'dossier pi ahanser un évènemint, eune fiète obin eute cose aladon.

Artisses qu'os seuchiez téyatreux, musiqueux, canteux, dessineux, intailleux, flimeux, ch'est l'momint ed vous achuchonnez avuc un diseu ed parlage picard !

 

Tiodave i vous attind

Je l'avoais déjo mis dsur Grébénote l'idée-lo de s'foère rincontrer chés artisses pi chés picardisants.

J'o edz idées à l'gronnée : viries pi coèr miu flims, dépuliage ed lives pour chés nazus, picardiser eune fiète, un festival déjo adités, oeuvrer avuc un artisse pour foère edz espositions.

 

O put foère ed toute avuc ch'parlage pi el tchulture picardes, tout parèl qu'in frincés ou in inglés !

 

Nomdézeu !

 

(C) Crédit photo : Conseil Régional de Picardie

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
14 mars 2014 5 14 /03 /mars /2014 16:41

 

Ouvert à tous de 9 à 99 ans, chaque séance d’une heure sera l’occasion de découvrir un texte, d’en comprendre le sens et les mots. Bref un moment convivial de découverte, d’initiation et pour se remémorer et apprendre des éléments de la langue et (la culture picardes.


 

Harponvillois = 3 € / Enfants (moins de 18 ans) = 1 € / Autres = 5 €

Pole Emploi, RSA, Etudiants = 3 €


Le Samedi de 17h à 18h une fois par mois.

Première séance le 15 mars 


15 mars = Langues du Monde et langue picarde

19 avril = "Bonjour"en picard - Politesse et savoir-vivre en Picardie

10 mai = "Cuisine picarde" (le lieu, tous les ustentiles et éléments, les plats traditionnels, etc..)

14 juin = Les Vêtements (ceux d'hier et d'aujourd'hui)


Inscription à tout moment. Chaque séance est indépendante l’une de l’autre.


 

Inscription obligatoire (limité à 20 personnes)  

03 64 25 35 58 ou grebenote@gmail.com 

www.grebenote.com 

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
10 mars 2014 1 10 /03 /mars /2014 17:54

Eune gin in France

 

Charlotte, né native ed Gardincourt in 1936, ale o achteure 78 ans. Pi ale apprinds par l'télé qu’i feut achteure eune carte d’idintité pour aller voter sin maire !

Ale vo à l’mairerie vir ch’maire.

 

http://www.vie-publique.fr/actualite/dossier/municipales-2014-election/IMG/jpg/municipales-2014.jpgCHARLOTTE = Bojour msieu l’maire ! Qué cassemint d’tête !

CH’MAIRE = Bojour Charlotte ! Quoé qui s’passe ?

CHARLOTTE = Je ne peux pus voter pour vous eutes !

CH’MAIRE = Cmint don ? T’es vo voté pour chés malaprins qui veultent ème plache !  Tu vux èque chés partageux is dilapitent chés sous del commeune !

CHARLOTTE = Mais nan ! Je vous dis èque j’peux pus voter !                  

CH’MAIRE = Raconte don ! Mi j’y comprinds rin !

CHARLOTTE = Bin y feut bien eune pièche d’idintité achteure pour voter ?

CH’MAIRE = Sié, ch’est avéré ! T’os qu’à prinde el vièle qu’ale est périmée ?

CHARLOTTE = Je n’o jamoais ieu ed carte d’idintité…

CH’MAIRE  = Meume pindint l’djerre ed 40 èque ch’étoait obligatoère !?

CHARLOTTE = J’étoais tchotte file à ch’momint-lo. N’allez point m’viusir pusse èque min âge !

CH’MAIRE = Pi apreu, t’es lo jamoais dmindé ?

CHARLOTTE = Pour quoé foère ? Avuc min paure Oscar, min défuncté d’mari, os n’avoèmes point edz accatoères pour daller trécoper el France pi aller vir chés poéyis horzins. Nos 4 hectares ed terre, nos dix vaques pi chés glènes pi chés lapans a seuffisoait pour nous vive.

CH’MAIRE = N’est mie possibe ! Attinds, os allons vir quoé qui feut conme papieux pour voter…


Ch’maire i vot dsur intarnet pi i trache….

 

CH’MAIRE = Alorss point d’carte d’idintité… Ch’passeport, i n’est mie tchestion…Ch’permis d’conduire !!! El Dux Gvos à Oscar, tu l’prinds-ti ?

CHARLOTTE = Avuc Oscar, j’avouos point l’droét ed conduire Perruque pi Nénette, chés dux gvos qu’os avoèmes edvint d’acater un tracteur ! Alorss el carette pi ch’permis d’conduire, pinsez-don ! Ale est ramuchée dins l’cartrie, no carète,  à viusir conme mi !

CH’MAIRE = Ch’permis d’cache… Nan… Ah sié ! I feuroait quind meume déclarer un jor ch’fusique à tin grind-père qu’il o tiré chés uhlans à l’djerre ed 70 !

CHARLOTTE = A compte cho ? Si j’ramène ch’fusique, j’o l’droét d’vote ?

CH’MAIRE = Crédiu, nan ! Sinan os vons croère èque tu vux foère un attintat terrorisse à chés élections !

CHARLOTTE = Adon, quoé que j’foais à chés élections ed mairerie 2014 ?

CH’MAIRE = T’attinds ! Os érons t’prinde pour daller à l’mairerie !

CHARLOTTE = Pour d’aller voter ???

CH’MAIRE  = Charlotte, t’o pus l’droét d’vote !  Té viendros pour chés résultats !

 

Une honorable dame de 78 ans dans un petit village rural de la France qui n’a jamais eu de carte d’identité, pas de passeport, pas de permis de conduire ni de permis de chasse n’a plus le droit de voter !!!

Combien sont-elles (ou ils) en France ?

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
2 mars 2014 7 02 /03 /mars /2014 17:13

Cabalez tertous !

 

Ch’Parti Sins Cibe d’Anmiens

http://4.bp.blogspot.com/-zfqfGS4vud4/Us1GHhhwlqI/AAAAAAAAABs/WezK3VoSwFw/s1600/parti+sans+cible+copie.jpgCh’est un bonheur ed vir cho ! Des jonnes pi des moins jonnes qui foaitent el révolucion à Anmiens.

Leu programme en quèques mots =

-     - Rimplachez chés panieus d’guidon d’vélou pèr des pianos.

-   - Défoaire chés ponts d’Anmiens pour qu’i n’est pus ed paures lazards par indsous

-         Abolir chés cants pi canchons d’Noé

-         Racater Détroit, el ville ed chés Amériques

-         Mette vraimint 3 cailleux dins l’rue des Troés Cailleux

 

Cha n’est point eune cacoule, eune carabistoulle….

 

http://4.bp.blogspot.com/-ty68GoITJKs/Uw8vnI4k1tI/AAAAAAAAAEI/qVEMbtc_FzY/s1600/P1010438.JPGIs ont foait eune lisse ed 55 gins (honme pi fème) déposée à l’Préfecture.

Si j’étoais éliseu à Anmiens, biéseur qu’je votroai pour eus eutes !

J’croèse mes doégts d’main pi d’pied pour qu’os éyèches 5 % à minimum à chés élections !

Allez vir ICHI leu site intarnet pi baillez un molé d’doupes pour imprimer chés bultins d’vote. Ch'est 5000 € à déteuper...

 

Ch’Parti Sins Cibe à Harponville

I n’o point d’candidat de ch’parti-lo à Harponville mais ch’prougramme i porrait t’ête =

 

-    Taxer l’ieu qui coule in déchindant (à coeuse que no mare ale est in heut de ch’village)

-    Foaire des concours de rennes dins l’rue ed Varennes

-    Foère un jumelage avec el ville de Manille dins chés Flipinnes à coeuse de ch’concours de manille d’Harponville.

-  Impôt sur chés canges, pissous pi layettes ed papar pi d’viu qui passtent à l’Hayette dsur el route D47 d’Harponville.

-    Ahanser eune guet-pride dins ch’ecmin du Guet

-    Foère un gardin dins l’chinmtière à coeuse de ch’surpitchet ed chés gins d’Harponville « Chés mingeux d’camp d’soèle »

 

Votez Parti Sans Cible !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
1 février 2014 6 01 /02 /février /2014 14:56

Eune aiude ed polissoèr pi d’ménache !

 

Annonce en français (l’annonce en picard est ci-dessous)

 

Disponible les mardi et mercredi après-midi à partir de 14h et le vendredi à partir de 15h, Voici ses qualités professionnelles : 

 

Comme aide au repassage (vêtements, linge de maison, etc…)

 http://images03.olx.fr/ui/6/03/94/1274273055_54529994_1-Propose-heures-de-repassage-Massy-le-Pileu-Femme-serieuse-avec-references-Igny-Le-Pileu-Vauhalan-et-alentour-1274273055.jpg

 

Comme aide-ménagère (lavage des sols, dépoussiérage, vitres, etc…)

http://media-s3.viva-images.com/vivastreet_fr/clad/83/f/68791970/large/1.jpg?dt=9f6b305bd74b2c85f1a967d9a590bbd4

 

Paiement en Chèque Emploi Service Universel (CESU)

Zone géographique possible = Canton d’Acheux en Amiénois et communes avoisinantes des cantons d’Albert, de Corbie et de Villers-Bocage.

 

Contacter Tiodave par mail si vous êtes intéressés = grebenote@gmail.com

 

 

Annonche in picard

 

Libe chés merdis pi marcredis apreu-none à 2 eures d’ermontée pi el verdi à 3 eures d’ermontée, el fème-lo vous perpose sin état

 

Conme aiude ed polissoèr (démétures, seurviètes, drops, etc…)

 

Conme aiude ed ménache (ch’pavé, chés pourètes, chés cassis, etc…)

 

Os povez l’poéyer pèr Chèque Imploé Seurvice Euniversel.

Ale s’rind aladon dins ch’canton Acheu pi chés poéyis alintour dins chés cantons d’Inque, ed Corbin pi ed Villers-Bocage.

 

Dmindez à Tiodave si qu’o volez in savoèr ed pusse = grebenote@gmail.com

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
29 janvier 2014 3 29 /01 /janvier /2014 20:44

Vive ch’picard !

 

http://farm3.staticflickr.com/2891/12210762174_670cf78f17.jpgEn attendant une possible ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires par la France, vous pouvez déjà et légalement pratiquer votre langue picarde dans la vie quotidienne.

 

Votre correspondance

Que ce soit par courrier postal ou par mail, vous avez le droit d’écrire en picard votre correspondance privée (famille, amis, etc…).

Exemples de fin de courrier  =

- Boin âge à ti !  (Joyeux anniversaire)

 - Boène Enée ! (Bonne année)

- A tourade (A très bientôt, A très vite)

- Merchi gramint (Merci beaucoup)

- DDR [Défuncté D’Rire] (lol) pour les commentaires et messages sur internet

 

Pour une administration, votre texte ou demande doit être rédigée en français mais votre salutation en fin de lettre peut être en picard complétée d’une traduction en français !

Exemple = Avuc min capieu défulé (Avec mes salutations distinguées)

 

Votre boite aux lettres

Vos nom et prénom vous sont donnés par vos parents. Le numéro, la rue et la commune sont décidés par la municipalité. Votre seule liberté d’expression dans votre adresse postale est le domonyme… qui peut être en picard !

Exemple =

Marc Dupont

El Muche de ch’Catieu

3 rue de la Fontaine

80555 Gardincourt

 

Vous pouvez également marquer « boète à lettes » sur votre boite aux lettres et aussi « Pon d’réclames ichi ! » pour « Pas de publicité, ici ! ».

Idem pour « Tchien maouais, Buquez à l’ porte », etc…

 

A l’moéson

Et votre maison peut "respirer le picard" avec des mots tels que =

- sur les aliments de base avec « chuque, sé, poève, bure, eule, frinne »

- sur les portes de votre maison avec « salle à minger, cambe, chés cabinets »

- avec les petites notes du quotidien « Foère eune batteuse à loques (Faire une machine pour le linge), Racate du chuque (Achète du sucre) , Poéyer el facture d’ieu (Payer la facture d’eau)

 

Enfin, VOUS AVEZ LE DROIT DE PARLER PICARD !

en engageant une conversation et si la personne ne comprend pas, votre simple bon sens et amabilité de bon picard vous incitera à retourner à la langue française pour poursuivre la conversation.

 

Ch’est simpe, énon !

 

Nomdézeu !

 

PS = Et j'oublie les faire-part de naissance, de baptême, de communion, de Bat Mitsva, de mariage, de Pacs, de démariage, de divorce, de deuil et autres évènements de la vie !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
20 décembre 2013 5 20 /12 /décembre /2013 16:58

Mettez du parlage picard à vos farnètes !


 

Guénel pi Abe ed Noé

 

http://farm8.staticflickr.com/7388/11466433225_2ef52f1264_o.jpgEdpus fin octobe, os avoez seurmint à vos moésons eune guénel (vir min artique du preume novimbe 2013) sinan il est coèr timps d’in foère eune !

Dins quèques jors, ch’est Noé ! Os avoez idée d’aller rondébilis acater un sapin d’Noé fin tchèr pi d’mette edsur des monts d’plastique avuc vos djirlandes pi vos bourles….Binde ed dépinsieux !

Prindez un viu pot ou un sieu, rimplichez-lé ed terre obin d’sabe. Pi apreu allez tracher des vièles branques tortuses dins vo gardin ou dins chés camps. Plintez-zé dins ch’pot.

Insuite, décoeupez des cavieux d’anges, des bindes, des morchieux ed toutes les fachons dins chés couleurs ed chés réclames qu’os avoez erchu tout l’long ed l’énnée dins vos boètes à lettes. Ahotchez tout cho dsur chés branques pi os érez un bieu Abe ed Noé !


 

Du picard dins chés rues pi pour chés nazus !

Os povez itou foère des pincartes avuc martché dsur “Boin Noé” ou coèr “Boène Ennée 2014” pi zé ahotcher à vos farnètes, vos portes, vos boètes à lettes. Chés gins qui passront edvint vos moésons is sront fin hérus ed vir cho pi pétète meume qu’is buquront à vos portes pour savoèr el signifianche !


http://farm4.staticflickr.com/3693/11177068896_fc9d0e2aea_o.jpg 

Pi pinsez à vos éfants pi vos tchots-éfants ! Fabritcher un Abe ed Noé ! Mette des guernitures ed toute seurte à ses branques ! Foère un bieu dessin avec “Boin Noé” ou “Boène Ennée” qui sro à l’honneur à chés carrieux de vos moésons ! N’in vlo du bel oeuvrage à foère pindant chés vagances !

Que je n’voèche pon un “Méricrissemeusse” obin un “Hapiniouyère” à vos dvintures, sinan j’houppe chés cadoreux pour “Tintative d'imporvinage tchulturel inforchée” !


 

Nomdézeu !


 

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article