Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 juillet 2014 6 05 /07 /juillet /2014 16:59

 

Qui connaît un mot picard n'est pas votre ami par hasard !

 

 

Un projet de loi de « Réforme Territoriale » est en cours… Les plus hautes instances de la République Française proposent de rattacher la région Picardie avec celle de Champagne – Ardenne.

 

La vindicte, la protestation sont là, mais au vu des chiffres, secondes et anecdotiques avec…

 

- La pétition « officielle » de la Région Picardie qui revendique environ 10 000 signataires pour 2 millions d'habitants soit 0,5 % des « Picards ».

- La pétition de l'Agence pour le Picard « Pas de langue picarde sans Picardie » qui recueille plus de 600 signataires… soit 0,03 % des « Picards ».

 

Méfions-nous, méfiez-vous… La colère est sourde et bien plus dangereuse.

 

Notre nation, c'est la France ou la Picardie ?


Malheureusement, nous devons nous poser la question, même si nous  sommes toujours en République Française.

 

Quand la « Nation Picarde » qui date au moins du 13ème siècle, regroupant les diocèses d'Amiens, d'Arras, de Beauvais, de Cambrai, de Laon, de Noyon, de Tournai et anciennement Thérouanne, sera reconnue par une quelconque instance officielle (France, Belgique, Europe, etc.) sans revendication ethnique ou communautariste mais simplement linguistique et culturelle ? !

 

Pour rappel, la définition d'une Nation, à la différence d'un État (qui est un statut juridique), est :

 

Définition du Petit Robert = Une nation est un groupe humain constituant une communauté politique, établie sur un territoire défini...

 

Définition du Dictionnaire de la Langue Française = La nation est un « ensemble de personnes vivant sur un territoire commun, conscient de son unité (historique, culturelle, etc.) ...»

 

Définition du Dictionnaire Hachette = La nation est une communauté humaine caractérisée par la conscience de son identité historique ou culturelle, et souvent par l'unité linguistique ou religieuse.

 

Quand sera proposé une « Journée Nationale du Picard » où chacun, légitimement, aurait le droit de s'exprimer au boulot, dans sa vie quotidienne en picard une fois par an !

Le Courrier Picard le fait chaque année avec une édtion spéciale en picard .

Allez… Un badge « Je parle picard. Et vous ? » serait disponible pour ceux qui veulent faire l'aventure incongrue de parler picard toute la journée. S'il faut en arriver là, c'est triste, non ?

 

La Grande Picarde (zone linguistique picarde) a subi tous les outrages avec les guerres mondiales voire celles d'avant et cela « au nom de la France et de la Belgique ». Aucune reconnaissance étatique ne fut exprimée.

Des soldats de tous pays en 14/18 sont venus se battre pour sauver la France et la Belgique en notre terroir et cela reste un honneur éternel et inaliénable pour nous, Picards. Mais aucun musée, mémorial, monument pour les civils et ceux qui sont revenus dans la zone rouge après 1918 pour simplement être « chez eux » ne fut construit ou même envisagé.

 

Les régions Nord- Pas de Calais et Picardie en République Française sont représentés aujourd'hui par des élus qui font des choix d'administration économique et politique et non pas d'intérêt national (cf Nation Picarde).

 

J'en appelle à la NATION PICARDE, à vous simples Picards, Chtis, Wallons Picards .

Retrouvons-nous dans une même entité culturelle et linguistique , voire une nation, voire un pays, et soyons fous « Une Grande Picardie Indépendante »…

En tout cas, rassemblons nous en une unité et une convivialité que nous aimons bien et qui aime bien les autres « entités, nations, autonomies, provinces, territoires, états et autres » en diversité linguistique et culturelle de l'Europe.

 

Bref, VIVE NOUS EUTES pi chés eutes avuc tertous insanne !

Vive la France, Vive la Belgique, Vive la Grande Picardie !

 

Un Picard qui reste Français pour l'instant…

 

TIODAVE

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
21 février 2014 5 21 /02 /février /2014 20:16

Soin à n’point fanflaner, luronner, vadrouiller, varonner!

 

http://lebloguedeletourneau.files.wordpress.com/2010/09/flaner21.jpgTiodave, tu dvises ed trop picard !

 

« Fonflane »… Quoé qu’a vut dire ?C’est un nom de liu d’Eutie.

J’sus in route à écrire un live dsur chés noms d’liu de ch’ Canton d’Acheu, ch’ti à couté ed Corbin.

Est simpe à terduire, que j’pinse… « Fonflane » ch’est fanflaner in picard qu’a s’terduit in frincés par « se promener, se balader, ne rien faire » que j’pinse.

Pi j’fanflane dsur intarnet… Impossibe ed vir el signifianche in frincés pi coèr miu in picard !

Fanflaner, coèr un mot picard èque j’o cru èque ch’étoait ed  « langue française » !

C’est à croère que j’sus ed trop picard !

 

 

Chés cots qui fanflanent…

Hier, Ch’Berlou, un cot qui tranne aladon dins chés rues, il est vnu à Grébénote. Ch’est un cat à mitan avule pi qu’il est fin amoureux del catte Mamie qu’ale tranne dins nos granges. Il étoait dins un état abominabe ! Tchéqu’un l’avoait frappé ! Il o eune balafe au mitan d’sin front pi èse brogne inflée. Quèques flattes pi il o erparti …

 

Titi, no cat, Gribouille Von Puscifer, il est ervnu moneu aujourd’hui. I boète de s’patte avint ! D’où qu’il o fanflané ? Os n’sait point !

 

Fanflaner, ch’est dinjreu !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 16:07

NB = Traduction en français en bas de l’article


 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Carte_de_la_Picardie.svg/744px-Carte_de_la_Picardie.svg.pngEl Picardie défunctée

Ayé, zé vlo erparti à voloèr démazinguer el Picardie ! El Sonme raloéyée avuc ch’Nord pi ch’Pas-de-Calais, l’Aisne avuc el Champagne pi l’Oèse avec el Région Périsienne.

Adé l’Picardie ! Interrée bel et rade !

Adon, os volez foère un ramonchèlemint d’régions pi ed départemints ?

Bé don, foésons el vraie pi véridique Grinde Picardie !

 Carte de la Picardie Historique >>>>>

 

 

http://farm4.staticflickr.com/3714/11997552626_7372d113fc.jpgEl Grinde Picardie

Os dmindons à ramonchler el Picardie ed Lanke Picarde avuc el Provinche Picarde historique pi itou avuc chés Régions Picardie pi Nord-Pas de Calais d’achteure.


El Grinde Picardie, cha sro =

- Régions Picardie et Nord - Pas de Calais

- Chés cantons d’Eu, ed Blangy sur Bresle pi d’Aumale ed Seine-Maritime qui parltent picard

- El Wallonie Picardie ed Belgique


 

Chés lankes pi parlages offichiels is sront =

- El Frincés

- El Flamind (avuc chés Flaminds à ch’nord ed Lille)

- El Picard

- El Champenoés (Sud ed l’Aisne)


 

http://agfh59.free.fr/picard.jpgChés loés ed no région

<<<<< Carte de la Picardie linguistique

El neuvièle région ale porroait avoèr conme nom = "Grande Picardie", "Nord-Picardie-Hainaut" obin "Franc-Belgie". A chés gins ed coésir ch’nom, chés courts-tours pi el Capitale pèr un votage.


 

Chés loés d’achteure ales sront toudis adlives eslon chés régions pi chés poéys raloéyés.

Chés neuvièles loés, apreu el naissanche del “Grinde Picardie”, ales dvront ête votées pi délibérées pèr chés parlemints ed France pi ed Belgique à coeuse que l’nouvièle région ale est agvalée dsur el France pi el Belgique.


 

On vut seulmint ête picards !

Os n’in volez du cassemint d’tête? Ben, n’in vlo !


 

Nomdézeu !


 

[Traduction en français]


 

Ca y est ! Les voilà reparti à vouloir faire disparaître la Picardie ! La Somme rattachée au Nord et au Pas-de-Calais, l’Aisne avec la Champagne et l’Oise avec l’Ile-de-France.

Adieu la Picardie, inhumée vite et bien !

Ok, vous voulez faire une fusion de régions et de départements?

Et bien faisons la véritable Grande Picardie !


Regroupons la Picardie Linguistique, la Picardie Historique et les régions administratives françaises que sont la Picardie et le Nord-Pas de Calais.

La Grande Picardie sera alors composée : 

des régions Picardie et Nord-Pas de Calais,

des cantons d’Eu, de Blangy sur Bresle et d’Aumale

et de la Wallonie Picarde de Belgique.


Les langues officielles seront le français, le picard, le flamand et le champenois.


La nouvelle région pourrait s’appeler : “Grande Picardie”, “Nord-Picardie-Hainaut” ou encore “Franc-Belgie”. Ce sera aux habitants de choisir le nom, les limites et la capitale de la région par référendum.


 

Les lois, décrets, directives et arrêtés en vigueur actuellement sur chacun des territoires seront toujours applicables lors de la création de la nouvelle région.

Les nouvelles lois ne pourront pas être rétroactives et devront faire l’objet d’un vote des parlements français et belges pour être applicables sur la région dite “Grande Picardie”.


 

Nous voulons juste être Picards !

Vous vouliez une “simplification” administrative, en voilà une à la façon picarde !

Vive la “Nation Picarde”, la Grande Picardie linguistique, historique et mentale !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
10 janvier 2014 5 10 /01 /janvier /2014 18:56

Habitant d’une commune de moins de 1000 habitants

 

http://farm4.staticflickr.com/3737/11875377586_3db157ae39.jpgAux élections municipales, au premier tour, vous pouviez barrer un nom et ajouter une personne qui ne s’était pas présentée pour être conseiller ou conseillère municipal(e). Cela permettait une vraie démocratie participative avec des voix pour des personnes « intéressantes » de la commune mais qui n’avait pas pensé à se présenter.

Désormais, il faut que la personne ait fait acte de candidature officielle !

Elections Municipales 2014

 

Avis aux personnes qui hésitent, qui veulent se présenter pour déconner, pour faire chier les autres, et divers hésitations, scrupules et autres motivations, faites acte de candidature officielle en individuel ou en liste ! Ca ne coûte rien mais cà signale votre intérêt pour la commune et cela maintient une vraie démocratie locale !

 

Invitez les personnes que vous trouvez « intéressantes » de votre village à faire la démarche car cela révèle de la France Démocratique en plus de la République Française !

Formulaire de déclaration

 

Nomdézeu !


Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
23 novembre 2013 6 23 /11 /novembre /2013 19:33

http://agendatrad.org/img/evenements/2013/05/15/3emeFlashMobTradAParisPlaceColletteA19h_3896.jpgUn flash mob est toujours un moment unique et plein d'enthousiasme pour étonner le public présent dans un lieu insolite. Beaucoup reprennent une chanson du moment et des artistes très connus par la danse, la chanson ou la musique.

Mais parfois, ce moment peut être aussi l'occasion de découvrir des musiques moins médiatiques....


 

MUSIQUES TRADITIONNELLES

 

Un flash mob trad à Paris en 2013 = ICI

   

Un flash mob à Metz (Giboulées Folk) en 2012 = ICI

 

Un flash mob à Beaubourg (Paris) en 2012 = ICI

 

Un flash mob à Riga en Lettonie en 2009 ) = ICI

 

MUSIQUE CLASSIQUE


 

L'Orchestre en Fête en 2011 joue à la Gare du Nord à Paris = ICI

 

Un orchestre dans le métro de Copenhague en 2012 = ICI 

 

Une petite fille qui met une pièce dans le chapeau d'un violoncelliste...

C'est à Sadabell en Espagne et ICI 

 

Orchestre et choeur au milieu d'un supermarché en Angleterre = ICI



Ch’est toudi fin bieu à vir !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
24 août 2013 6 24 /08 /août /2013 16:41

Débagager sins dminder rin, ch'est pon aisé...

 

http://farm4.staticflickr.com/3748/9584209130_0b3beb137b.jpgMin téléfone pi min intarnet

Min casernemint à Anmiens il est vuide. Ch’débagagemint il est finite. Adon j’apèle el compagnie d’téléfone pour arter min abonnemint.

 

TIODAVE Allo, Itterfoère ? J’o débagagé pi j’vu freumer el line.

ITTEFOERE Bojour, mossieu Tiodave, os êtes eune vièle pratique à nous eutes pi os avez del canche ! El freumeture del line, ale sro gratuite !

O n’alloait pon poéyer si qu’on m’donner ch’nom pi ch’telefone de ch’preuchain locataire de vo casernemint.

TIODAVE Ben, je n’pu mie vo l’donner rapport à ch’que chés casernemints is vont ête raneuvis. I n’éro point d’locataire edvint dus ans.

ITTEFOERE Adon, alorsse os allez rchuvoèr eune facture ed 45 Uros por freumer el line pi os érez soin ed nous rinvoyer el boète intarnet dins un colis avuc chés timbes qui vont dsur ! Boène jornée, Mossieu Tiodave !

 

Min casernemint

Un coeup d’téléphone à l’offiche ed chés casernemints =


TIODAVE Bojour, ch’est Tiodave. J’voudroais rinde min casernemint.

ATCHEUIL Sié ! Ej vous mets avuc ch’serviche ed préavisse.


Ch’serviche ed préavisse =

TIODAVE Bojour, ch’est Tiodave. J’voudroais rinde min casernemint.

PREAVISSE Os sonmes au moé d’eut, avuc ch’préavisse, os allez rinde in déchimbe, énon ?

TIODAVE Bé non ! J’resse à l’Rue Massenet adou qu’is vont rétampir pi raneuvir chés immeubes.

PREAVISSE Ah ! Alorsse os allez ête erloger.

TIODAVE Bé non ! Je n’vu point ête erloger ! J’vu jusse rinde min casernemint !

PREAVISSE A n’est mie possibe, mossieu. Os devoez ête erloger ! J’vo mets avuc ch’serviche d’erlogemint !


Ch’serviche d’erlogemint =

TIODAVE Bojour, ch’est Tiodave. J’voudroais rinde min casernemint de l’rue Massenet.

ERLOGEMINT Ah sié ! Os allez habiter amon el moéson ed vo grind-mère, à El Ferme Grébénote !

Ben, os verrons verdi pour qu’os nous rindoètes chés clés.

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
13 juillet 2013 6 13 /07 /juillet /2013 13:14

Harpon-quèque cose…

 

http://armorialdefrance.fr/images/blasons_h/HARPONVILLE-80.jpgL’histoère ed sin poéyis

A feurche ed foaire des verlées dins chés tchots poéyis, ej sais d’où cacher pi tracher dins chés lives pi chés papiers pour déteuper eune date, un molumint pi l’histoère d’un poéyis. Ed min poéyis, Harponville, je nn’o grammint à raconter,  infin presque…

A n’est point aisé d’aller vir pi déchiffler chés manuscrit pi chés parchemins ed chés archives ed Départemint pi d’Nation. Alorss os ons tertous idée d’aller vir chés lives ed chés notaires, chés maristers, chés tchurés pi chés notabes qui z’ont terscrit tout cho. Pi vlo chés berlures !

 

 

Chés sagneurs d’Harponville

Treuver el litanie ed chés sagneurs d’Harponville est simpe. O rbéyez chés lives de l’Société des Antiquaires de Picardie pi os avoez chés noms pi chés tites. Ben, du brin que j’ vous dis !

Prouville, sr d’Harponville ? Nan !

Grouches, sr d’Harponville ? Nan pu !

Doncoeur, sr d’Harponville ? Mie possibe !

Ben pi Raincheval, cho est asseuré ! Ben j’o des doutances que j’vo dis !

A se dminder si d’Hespel, il étoait sagneur d’Harponville à l’Révolution !

Eme liste asseurée pi véridique ed chés sagneurs d’Harponville, ale est vuide !

 

Ch’est écrit « Harpon » pi quèque cose

Harponlieu, ch’est un fief qu’il est achteure dsur el conmeune ed Grouches-Luchuel.

Harponlieu, ch’est itou un fief inter Dourges pi Ostricourt par dsur Arro.

Harponval, ch’étoait un prieuré à couté ed Moreuil.

A ch’sièque d’avint ch’darin, o n’ovoait oblié chés liux-lo. Pi à l’minute, qu’o lisoez « Harpon » dsur un viu parchemin, ch’terscriveu i pinsoait à Harponville ! N’est mie possibe qui ieuche pu avoèr d’eute « Harpon quèque cose » dins l’Histoère !

 

M’vlo bin inchpé ! Si o avoez l’preufe asseurée pi véridique d’un sagneur d’Harponville, j’vu bien avoèr ch’nom !

 

Nomdézeu !

 

Blason d'Harponville = (c) dessin de Jacques Dulphy - Ch'Lanchron

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
10 juillet 2013 3 10 /07 /juillet /2013 00:28

Vive singlemint à l’moéson

 

http://www.espace-brassens.fr/pics/carte_identite_b.jpgLiberté ed cirtchuler abolite

J’sus fin fier d’avoèr ème carte d’identité ed 1992 signurée ed mi-meume. Chés cartes d’achteure, ales ont eune copie ed signure edsur. Eme grind-mère ale n’o jamoés erfoait èse carte d’idintité edpus chés énées 40 avuc sin Ausweiss pi ale o toudis vétchue trintchillemint dusqu’à s’mort. Achteure, avuc ème carte signurée pèr mi-meume, j’o pus l’droét d’seurtir ed France. Bon, j’sus quèquefos daller in Belgique vir mes amisses picards, mais y feut point l’dire !

 

Cangemint ed code postal

J’o passié du 80920 à 80560 in code postal. Cha n’est mie rien pour vous eutes mais pour mi, ch’étoait eune abomination. J’o min nom d’famille, min tchot nom, min village pi adon ème adrèche. Pi d’un coeup, vlo ti point qu’os cange min liméro d’code ! J’o invoyé gramint d’lettes avuc 80920 Harponville. Pi un jor, j’o du cangé min code ed poste sinan j’avoais pu ed carte bancaire !

 

Aboli d’achuchon pi d’jokage

Avuc une carte d’idintité ed 1992, j'sus aboli d’ête persidint d’achuchon à coeuse qui feut des papiers adlives pour el Préfecture pi ch’compte ed banque. Pi si j’doés erchuvoèr des pensions d’joquage, i feut itou eune carte d’idintité adlive !

 

J’o jusse invie ed vive singlemint ichi in Picardie !

 

Nomdézeu !

 

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
12 mars 2013 2 12 /03 /mars /2013 21:13

Quind il o du timps pour ch’tan

 

http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/556684_10200177683377189_1743120432_n.jpgNoé 2010

J’o passié ème soérée d’Noé à invoyer chés météos pi chés routes à tertous dins chl’arnitoèle.

 

March 2013

Lindi 11 march 2013 

8h = Je dvoais aller à min travail… mais ch’est des annonches épaveudantes de chés météos ! Adon, j’appelle min patron pi je n’y vo point.

10h = J’erbée chés informations pi ch’est du pire in pire.

12h – 24h = In direct d’Inforoute 80, Météociel pi acoutant France Bleu Picardie,  j’o annonché chés neuvèles de chés routes dusqu’à point d’eures sur Tchulmadjet.

 

Mèrdi 12 march 2013 

Chés routes sont abominabes, j’invoyé chés neuvèles èque j’o à tertous pèr Tchulmadjet.

 

J’o jusse passié ch’timps èque j’étoais infreumé à m’moéson à coeuse ed chés neiches pour foaire el gazette de ch’tan pi ed chés routes dsur Tchulmadjet !

 

Ej m’in vo foaire des estchuses pour avoèr invahi chés gins avuc chés météos pi chés routes dsur Tchulmadjet pi vlo pusse ed  15 parsonnes qui distent « Merchi Tiodave » d’avoèr des neuvelles ed chés routes !

 

Nomdézeu !

 

Tchulmadjet = Facebook

Photo de Sam, Atelier de Corwynn à Harponville

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
27 décembre 2012 4 27 /12 /décembre /2012 21:10

Os lavez vos tchulottes combien d’foés par smaine ?

 

Infin in vagances, j’in preufite pour canger ch’nom de chés factures d’alectricité à Grébénote.

 

http://www.chb-yadis.fr/wp-content/uploads/2010/12/elec-ampoule1.jpgCoeup d’téléfone à EDF Pro  

Tiodave = Bojour, j’vorai canger ch’nom de ch’compteur alectrique vu ch’est mi achteure qui resse à l’moéson.

Conseilleu = Os êtes toudis cinsier ?   

Tiodave = Nan, quoé qu’a cange ?

Conseilleu = Ben i nous feut vo liméro Siret sinan ch’est qu’os êtes eune gin point eune interprinse pi feut euvrir un compte à EDF Particuliers

Tiodave = Ben, ème grind-mère ale étoait edpus longmint in r’traite pi ale n’o mie canger d’compte.

Conseilleu = Ben si no controleu il avoait passié, os éroèmes freumer sin compteur alectrique ! Ale o ieu de l’canche !  

Tiodave = Bon, pi mi, quoé qui feut que j’foaiche ?

Conseilleu = Appelez EDF Particuliers pi surtoute n’dites point qu’y o déjo un compte EDF Pro pour foaire ch’cangemint !

Tiodave = !!!!!!!!

 

Coeup d’téléfone à EDF Particuliers

Tiodave = Bojour, j’vorai cangé ch’nom d’un compteur alectrique.

Conseilleu = Sié, biésur, ch’est à quelle adrèche ?

Tiodave = A Grébénote

Conseilleu = Avant d’foaire ch’cangemint, os vous coeuffez avuc quoé ?

Tiodave = Ben avuc un poêle à bos.

Conseilleu = Oui, ch’est ch’coeuffage ed vo salon mais chés eutes pièches del moéson ? Ch’est des radiateurs alectriques ?

Tiodave = Nan, j’o qu’un poêle pour coeuffer tout l’moéson.

Conseilleu = !!!? Pi dins vo tchuisine, os avoez un four, un micro-onde?

Tiodave = Nan, j’o ch’four de ch’poêle à bos pi eune plaque alectrique.

Conseilleu = Dins vos salle ed bain, os avoez un coeuffe-ieu?

Tiodave = J’o point d’salle d’ieu. J’coeuffe mn’ieu dins eune bouilloère dsur ch’poêle.

Conseilleu = (Silince dins ch’combiné) Euh… ben ch’cangement est foait. Os érez qu’à nous invoéyer tous les moés chés chiffles ed vo compteur pi l’coutanche ale vous sro débitée dsur vo compte.

Tiodave = Ben mi j’voloais foaire un chèque tous les 2 moés.

Conseilleu = Os volez erlever ch’compteur vos-eutes obin que ch’ préposé i passe ?

Tiodave = Quoé qu’a cange ?

Conseilleu = Ben si o rapassez tous les moés vir vos chiffles ed compteur, l’coutanche sro à ch’prix réel mais avuc un préposé a sro un forfait. Pi si os avoez moins dépinsé d’alectricté, ch’trop i vous sro rimboursé.

Tiodave = Ej n’o mie l’timps d’aller vir chés liméros dérouler à min compteur tout les moés. Foaites passier vo préposé !

Conseilleu = Bon, ben a sro 20 uros par moés. Pi si y n’o d’trop, a vous sro rimboursé à l’fin d’l’énée ! Adé !

 

Avis d’Tiodave = EDF ale vut pétète savoèr itou combien d’foés par moés que j’lave mes tchulottes ? Nan ?

Pi l’ergint qui warde ed forfait pindint des moés avint d’vous rimbourser, adou qu’ils mettent ? Dins des actions, des obligations ???

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article