Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 mai 2012 7 13 /05 /mai /2012 14:55

http://farm5.staticflickr.com/4114/4821252307_20f3edf217_z.jpgInvesti à l’insu de mon plein gré

 

Mars 2008, éli maire d’Equerbotin

Yo 4 ans, j’étoais à min cartchulateur in train d’euvrer pi j’avoais l’télé d’alleumer. Pi d’un coeup, j’intinds min nom à ch’poste pi que j’sus éli maire d’Equerbotin ! Je n’étoais saisi ! J’o pinsé à tous chés gins qui m’connoaissent pi qui vont pinser que j’sus maire d’un poéyis que je connoais point.

 

El canchon « Ch’maire ed Freuville-Equerbotin »

Adon j’in o foait eune canchon d’où que j’parle que ch’ Préfet i m’appelle pour dire que chés jonnes d’Erquerbotin is m’ont éli pi qui feut m’in aller tourade à Freuville ! El canchon-lo ale est achteure cantée dins toutes chés boènes fiètes picardes.

Elle est itou dins l’anthologie ed chés canchons picardes d’Achteure (liméro 2338).

Pi inter parsonnalités du Vimeu, l’Amiral Kerouak m’appelle quèquefos « ch’Maire d’Equerbotin ».

 

13 mai 2012 à none

Il étoait none quind ch’téléfone i sonne.

«- Allo, os êtes David ? »

« - Sié ! »

«  - Bon, ben Marc pi Marielle is ont dvisé insanne pi os vous o coési pour ête candidat à chés élections d’député dins ch’Vimeu ! »

«  - Quoé qu’ch’est que l’affoère-lo ? Je n’comprinds rin ! »

«  - Os êtes bien David ? »

«  - Asseuré ! »

«  - Os êtes ch’maire d’Equerbotin ? »

«  - Nan ! »

«  - Ho ! Estchusez ! O s’est berluré d’David ! Adé »

 

Dis l’eute David ! J’croés qu’i feut qu’o coeuse insanne !.....

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 19:30

Une sorte de portes ouvertes

 

http://farm8.staticflickr.com/7241/7183105472_1b03947ae0.jpgDes éfants d’Harponville -1

Os avoèmes cminché à dégonner el grinde porte quind ch’malheur i l’est arrivé. Eune dijaine d’éfants jouètent à ch’timpe quind j’voés qu’is s’étoètent rassimblés tertous à ch’pied del grange. Quoé qui s’passe ? Un oésillon qui l’étoait tcheu d’sin nid !

« Adou qu’ale est sa manman » qui dit l’un in lvant ses yus in l’air.

« Feut l’ermonter dins sin nid » dit l’eute in erbéyant jusse indsous ch’toét.

 

El grinde porte - 1

Avuc min cousin, os ons bien ieu du mau à défoaire chés portes. Ales avoètent un poéds d’voleu ! Eune foés dégonnées, os les ont mis dsur l’ermorque pi ringer conte un mur dins chl’hangar.

 

http://farm6.staticflickr.com/5320/7183108286_43e6952c2e.jpgDes éfants d’Harponville - 2

Pindint ch’timps-lo, is étoètent tertous alintour de ch’pauve moéneu qui devoét avoèr des freus du diabe. « Os allez li foère peur ! Allez putôt li cacher eune boète pi du coton pour qu’il euche coeud ! » Quoé qu’j’avoais point dit lo ! Ch’est eune organisation militaire qui s’ahanse ! Eune tiotte fille qui part in courant à s’moéson pour el boète pi un fiu avec sin vélou qui r’monte ahite ahite el grinde rue pour ch’coton !

 

El grinde porte – 2

Un coeup d’grillage cleué à l’intrée de l’cinse pi os attindro el smaine prochaine pour foère eune neuvèle porte.

 

Des éfants d’Harponville – 3

Il est 4 eures d’ermontée, èj tchitte el Ferme Grébénote sins porte pi j’arrête ème carette à ch’timpe adou qu’tertous chés éfants is sont coèr lo. Ch’est eune gayole à moénieu qu’ale atcheuille ch’paure lazare. Du blé, de l’ieu, del paille frèque. Cha vo ête un drame si y défuncte.

 

http://farm8.staticflickr.com/7240/7183108836_886fd6a24d.jpgHistoère ed portes ouvertes

El grind porte de m’grind-mère ale est à rado dins chl’hangar pi mi j’sus fin héru d’vir des nazus d’Harponville qu’is ont l’porte de leu tchoeur grind baillée pour un titiot moénieu !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans J'étais là
commenter cet article
11 mai 2012 5 11 /05 /mai /2012 20:03

Plus de 2500 € de dons !

 

Aidier pi rinde service

 

ManmanCh’cousin qui donne un coeup d’main , un amisse qui vient vous aidier à bricoler, tout leu aiude ale o eune coutanche ! Ch’est del famile, ch’est de l’amitié mais chés gins-lo  is ont passié du temps à vous aidier ! L’interaiude qu’ale fuche binévoloèreu ou d’accointanche, cha n’est point à démépriser.

 

Cartchuler vos coutanches d'aiude

 

Mi, j’o prinds el coutanche d’un euvrage eslon ch’ Smic 2012, chés déplacemints ed chatchun pi d’eutes coeuses. A foait qu’El Ferme Grébénote ale o ieu pusse ed 2500 uros d’aiude dusqu’achteure !

 

Chés aiudes d’El Ferme Grébénote


Is pinstent m’avoèr aidier conme amisse. Is savtent point ch’qu’i leu attind ! Ch’est leu nom ingravé dins eune planque obin eune pierre qui s’ro biétot dins l’El Ferme Grébénote. J’sus in train d’rapinser à chl’molumint qui feuroait foaire.

 

Quind o vut aidier un amisse, a n’coute rien infin presque ! A l'Ferme Grébénote, os eurez vo nom dsur un molumint !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
10 mai 2012 4 10 /05 /mai /2012 22:35

Le prix à payer de la célébrité

 

tiodave mai 08 sourireDins ch’Vimeu

 

Il étoait midi pi j’o été à ch’moète-marqué d’Oèsemont pour acater un jocquot pi du formache pour mi mier. Ch’est min tiot ninnin quind j’viens euvrer dins ch’Vimeu pour eune achuchon ed musique picarde. Parsonne m’connoait pèr ichi seuf des gins heut-plachés de l’tchulture picarde mais èj n’in diro pas pusse.

 

El file del filière


J’étoais dins l’file de l’filière à l’tchaisse quind un honme drière i m’dit : « Os êtes ed Nors obin d’Talmars, nan ? Os êtes picardisant ? Tiodave, os êtes Tiodave ! »

Mi seurprins = « Sié, que je li dit, os s’connaissons pétète ? »

Min gin = « Ben, j’o foais eune balade avuc vous eute à Talmars avuc un biniou ! Pi j’o vu qu’os avoez foait eune balade el smainne passiée à Le Hamel ! Ch’est fin bien quoé qu’os faisoez ! Continuez… »

Os ons dvisé de ch’picard, ed chés fiètes picardes pi j’o poéyé mes acats. Un boin adé pi in rintrant dins m’carette, je m’sus aperchu que j’savoais meume point ch’nom ed min fan du Vimeu !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans J'étais là
commenter cet article
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 00:55

drapeau-france-grece.jpgDes cabales inragées

 

Vu de France

Chés socialisses qui sont d’ertour ! Apreu eune cabale d’élections mawaise pi invrimée, o tchitte des gins qui voloètent des ouvreus avérés pi qu’is étoètent déméfieuses ed chés horzins.

 

Vu de Grèce

Chés Socialisses Nationals qui sont au Parlemint ! Apreu eune cabale d’élections mawaise pi invrimée, os ons achteure des gins qui veultent des ouvreus avérés pi qu’is sont déméfieuses ed chés horzins.

 

Chés élections d’eune Urope à l’eute !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
6 mai 2012 7 06 /05 /mai /2012 22:44

http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20100413100656/desencyclopedie/images/4/43/Point_d_interrogation-2bf4e.pngDes Mai et des mais

 

Mai 1981

J’avoais 8 ans… Mes parints i étoètent coèr à moute chés vaques à l’main… Il étoait 20h. J’avoais intindu qu’a s’roait eune date historique si un partageu i devnoait persidint del République. Mi, que j’sus un rédeu d’histoère, j’savoais tout éfant que j’devoais m'raminteuver de ch’momint-lo ! J’y ai pinsé pi rapinsé dins ch’cadou de l’tchuisine de m’grand-mère… in m’disant « David, n’oublie pas ! »

 

Mai 1985

A 13 ans, ch’est lo au Collège d’Acheux que je m’sus dréché de m’cayèle in classe d’Histoère edvint tertous mes caramates pour dire mes idées politiques. El professeur d’Histoère ale nous parloait del Révolution Frincèse pi ale o été ébeudie ed min coeup d’sang.

 

Janvier 1993

Ni d’droète, ni d’gueuche, ch’est lo que j’o foait min preumier acte politique in public. Ch’jornalisse de ch’Courrier Picard il étoait lo.

 

Mai 2002

Fin fier que j’in sus coèr de n’ point avoèr été voter pour coésir inter Chirac pi Le Pen.

Il euroait fallu jusse eune gin qui m’diche : « Feut aller voter pour définde chés valeurs démocratiques » pi j’euroai été voter !

 

Mais dans chés énées 80

J’o passié mes vagances à foère des cabanes avuc Yassine « ch’parisien ».

J’o vu ch’boulingerie d’Contay, ch’café d’Varennes freumer.

J’o vu l’école d’Harponville freumer in 1985.

 

Mais dans chés énées 90

Gramint d’cinsiers is ont prins l’ertraite bel et rade aveuc chés quotas  pi chés gatchères.

J’o été à Péris avuc eune bourse d’étudiant (600 frs par mois) pi à Saint-Denis (Euniverchité Péris 8) adou j’rincontroais des jonnes à castchète pi d’eutes.

 

Mais dans chés énées 2000

J’o été joqueu pindint 2 ans.

J’o vu des carettes inflambées dins min wartier.

J’o vu des joènes réussir leus études pi des vius moérir tout seul.

 

Ch’est ch’moés ed Mai 2012, j’voudroais des mais plintés edvint tertoutes chés moésons sins pinser à « MAIS quoé qui vo s’passier ?! »

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
6 mai 2012 7 06 /05 /mai /2012 19:25

http://farm8.staticflickr.com/7216/7149075717_cd311c3347.jpgIl étoait lo, ch’Lafleur !

El darinne série picarde à lMontée d’Rire, ch’étoait avuc Joël Dufresne pi ses fresnettes. Chés gins is venoètent d’Albert, ed Louvencourt, ed Sint Léger, ed Raincheval, d’Anmiens... Qu’il éroait-ti contint no Lafleur qu’il o vnu in 2003. Je l’o sintu coèr lo…

 

Chés camps à Dassin in picard

N’in rire à fafoé avuc el terduirie in picard ed « Les Champs-Elysées » de Dassin. Des bièles canchons dont cheules ed Duo Ebene qui nous ont parlé de cette France-là.

 

Ch’cirque Barnum

C’est un rétoèr à n’in braire ed rire qu’os o ieu avuc Joël. Chés « Kartoffen », eune grinde famile de ch’ cirque Barnum avec el fème à barbe, Hertchule pi Avinche pi ch’fameu yon Titus ! Pi avuc el castrolomie, os ons apprins que gramint d’erchettes picardes étoètent vnu d’Barnum !

 

Traduction en français   avec deux vidéos !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans J'étais là
commenter cet article
3 mai 2012 4 03 /05 /mai /2012 02:26

Poutres-porcherie.jpgDes racines qui remontent

 

Chés matériaux d’Harponville

Des sablières pour rimplacher l’seule, ales sont lo ! J’y o rapinsé avuc l’porqu’rie adou qu’ème grind-mère ale montoait dsur des poutres pour raforrer chés coéchons.

Des briques pour ch’solin, ales sont edpus 20 ans dins chl’hangar !

Des portes, des farnètes, ales sont lo …

 

Du torchis d’Harponville

Il falloait un coeup d’carette pour baler chés verres, pi aladon foaire ch’tour de ch’village…

J’torne dins l’Rue du Puits pi quoé que j’voés ….des dizaines de bérouète ed torchis à moutrémonne ! Eune pognée d’main à Vincent, qu’il avoait des vieus à canger d’pature pi un bé à Hélène, s’fème. « Del terre, os povez n’in prinde ! Os alloèmes l’mette à chés débarras !»  

Hélène pi Vincent, ch’est eune vièle rachinne familiale d’Harponville.

 

Hélène, l’cacheuse d’histoère

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/269024_2224564058047_1366123290_2614388_2669841_n.jpgAle o des trésors dins s’moéson ! Un pichet « Roger Toutencourt », un thermomète dech boucher d’Acheux, des cartes postales ed chés rues d’Harponville. Pi un trésor incroéyabe du 18 ème sièque qu’ale doét m’foère vir ! Hélène, ch’est eune Indiana Jones harponvilloise !  

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans J'étais là
commenter cet article
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 23:39

Quand "Marie-Sorcière" d'Harponville revient pour témoigner...

 

http://grebenote.com/cinse/wp-content/uploads/2011/06/m%C3%A9m%C3%A9.jpgHistoère d'ieu

Nan mais vraimint ! Aller avuc sin quad dins chés camps pi après aller vir s'grind-mère pour lavurer sin manicraque ! Os érons tout vu ! Dimitri, ch'est un boin fiu... Il est vnu quèquefoés m'vir.... Et dire èque ch'est à coeuse ed sin ratayon, que j'o point volu de l'ieu à robinet dins l'moéson !

Si j'avos su ...

 

Démonter el moéson

David qui m'euroait dit qu'il alloait défoaire ch'crépi pi ch'béton... Je l'euroais indjeulé pi déméprisé pindant 8 jours !

J'o tellemint rommonié parce que ch'cimint i ténoait point pour rétampir el façade del moéson. Lo, avuc chés consels ed chés amisses à min tiot-fiu, j'o comprinds cmint rétampir el moéson!

Si j'avos su ...

 

El fête d'Harponville

Lo, au dsur de ch'poêle ralleumé, j'étoais lo. Des canteus, des musiqueus, des gins tertous insanne... ! Qué malheur qu'is euchtent pon mes 40 tartes à guerseilles, à libouli, à apricot à minger ! Adou qu'il est min mouchoèr?... NAN, je n'brais point ! J'o l'niflette !

Si j'avos su ...

 

Min tiot fiu ... ch'étoait fin bieu ! Conme diroait matante Da, un jour, tu sros notaire obin nos terres (picardes) !

Ta mémé

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans Cassemint d'tête
commenter cet article
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 22:25

Ces dames sans qui nous ne serions rien …

 

Ch’safran du Vimeu

Marie-Kerouak.jpgTertous connoait achteure l’Amiral Kerouak. Mais il o bieu avoèr des frégates, des cuirassiers, pi toute. Il seroait tout moneu sins sin safran. Marie, l’factrice du Vimeu, ch’est eune fème incroéyabe ed forche pi d’courage. Avuc sin grind fiu, ch’Nard, qui monte sin quad sur el tabe del tchuisine pour el réparer !  Avuc sin Amiral qui tchait dech guernier pasqu’il o oblié qu’il avoait ertiré l’montée ! Hérusemint, ale o sin fiu, Mario, affligé d’corps mais point d’tchoeur qui li foait grammint d’mamours…

 

Hayette Sororité

ManmanEme mère ale o vu d’toute avuc mi, mais i feut qu’ale diche toudis sin mot. Ch’étoait eune cintrale atomique à ale tout seule durint dus jours. Feut dire qu’ale l’o vétchu pusse ed 30 ans ichi à moute chés vaques pi zé raforrer. Jasmine à acouter chés consèls d’Eric pour ch’torchis, Jasmine à atcheuillir chés gins avuc un café, Jasmine à ringer, lavurer pi coèr…

 

 

 

Marie OdileMariodile, matante, ale étoait lo à débarrasser, à réchuer, à ringer. Sin métier, ch’est aiude ed ménage. Ale est toudis lo sins rien dire mais eune fème inforchée d’courage pi d’invie d’aidier.

 

 

 

 

 

 

Madame Saint Maurice

Y falloait qu’ale seuche lo ! Djano il o du ratourner à Anmiens pour aller l’quère. Aurélie, eune grinde gardineuse ed Sint Meurice, ale voloait vir el fameuse cinse à Tiodave. Ale étoait lo pour el série picarde.

 

 Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans J'étais là
commenter cet article