Samedi matin, j'avoais mal deurmi. Avuc chés attintats à Péris pi foaire eune dirie à chés Etats Généraux du picard, je n'savoais pus quoé busier. J'étoais saisi. Il o fallu èque j'arrive à l'Citadelle d'Arro pi sin mur des fusillés pour comprinde toute. Résistance !!!!!

Résistance contre la désespérance et la désillusion

Pour no région chti-picarde, i feut ed l'éducation pi de l'tchulture, chl'euvrage i viendro à l'suite.
Eune interprinse, eune fabrique, eune boutique viendro toudis dins eune région adou qu'ale put déteuper aisémint des gins qualifiés. El tchulture ed no région, ch'est du patrimoène : ed cathédrales, ed catieux, ed béffros ; ch'est itou del tchulture : avuc del musique pi de l'cornemuse picarde, des gayants, des cabotans d'Lille pi d'Anmiens, du téyate. Ch'est coèr un couet qui robollit avuc des fius pi des tchots fius d'italiens, ed bertons, ed polonais, ed belges, ed maghrébiens pi d'eutes qu'is ont amnés du vertillant à no tchulture. El freu ed chés horzains, ch'est point pour nous eutes. Quind o buque à l'porte d'un chti-picard, chl'alambic ed café il est toujours à cauffer pour atcheuillir chés gins.

Résistance contre le linguicide en France

Ch'est affreux d'in ête achteure à voloèr combatte nos propes éfants, cheux qui veultent abolir no parlage. Apreu ch'Sénat, qu'il o voté conte pour en point in débatte, avuc chés Etats Généraux du Picard, o apprind qu'il feut batte conte chés politiques (Ch'est du patois) pi conte chés idées à chés jonnes. Eune lanke défuncte tous les 15 jors dins ch'Monne. Pour no parlage chti-picard, i feut s'batte conte chés dirigeux tchultureux qui veultent del « grinde tchulture » mais qui n'ont mis soin de l'tchulture ed poéyis. Mais itou conte nos éfants, qui pinsent èque ch'est « point bieu ». Alorsse èque ch'est une canche ! Un éfant chti-picard, il est déjo bilingue (picard - français) edvant d'aller à l'école apprinde ed l'inglais, ed l'allemind obin ed l'espagnol ! Si don os dvise picard à un éfant dins sin ber, dins ses boyeux d'chervelle, ch'busincrillage il est tout prêt pour terduire d'une lanque à l'eute pour apprinde d'eutes langues. Biodiversité écologique = biodiversité culturelle

Résistance contre le fanatisme

Des barbusiers qui foètent el terreur in France…. Os avons connu dins no région chti-picarde des djères d'erligion. Pourtant, des timpes protestants os in avons ; des mostchés os in avons ; des églises catholiques pi eutes chrétiennes os in avons ; des synagoques os in avons ; des plaches d'erligion gauloèse os in avons pi d'eutes. A Harponville, vers 1800, chés protestants pi chés catholiques is ont partagé in deux, avuc un mur, dins l'église pour foaire chatchun sin culte dins un bâtimint insanne. Sur no terre chti-picarde, combien d'horzains australiens, inglais pi autes sont morts à l'djère 14/18 ? Combien ed tombes chrétiennes, juives, mahométantes qu'o n'o dins nos chimtières militaires ?

En départements 02-59-60-62-80, future région Nord-Pas de Calais – Picardie, os sonmes en tri-résistance !!!!

Os sonmes pétète citoyen, frincés obin républitchain, ch'est l'heure ed preume d'ête humain.

« Qui connaît un mot picard, n'est pas votre ami par hasard ! »

 Nomdézeu !

Vlo quèques jours que chl'estaminet ed Puchvilers il a ouvert.

Avuc min achuchonnage ed Sam, os avons raviser el affoère-lo.

Chés liux

Des boutchets dépindus à ch'plafond ed fleurs désséquées, un viu téléfone in bos, des vièles fotos ed Puchvilers, des lives in picard.

Des cabinets d'eune grindeur astrolomique.

Pi , dins ch'porche, eune salle de concert, fin bèle pi atcheuillante.

El boutique

Os y vind du pain, eune tiotte épicerie, des chuques.

Chés bières à l'pression, ch'est del St Omer pi del Goudale.

Mais y o itou des formages picards à vinde = du rollot pi du maroille !

Du rollot pi du maroille à vinde à Puch'vilers, os ons jamoais vu cho !

Chés patrons

Cécile pi Rémi, ch'est des gins amiteux pi plaisants.

Rémi, i parle picard putot èque frincés. Il est né natif ed Pas en Artoés.

A fsoait eune mi-eure qu'os dvisoèmes qu'os nous sonmes atui (tutoyer) !

Aller à chl'estaminet de Puchevillers,

ch'est aladon rincontrer un jueu de ballon au poing, ch'maire ed Puch'vilers, un gin ed Pas en Artois pi dviser insanne.

A chl'estaminet ed Puchvilers, cha sint boin d'ambiance!

dviser in frincés ou in picard, pi simplemint rincontrer des gins.

Estaminet de Puchevillers

Nomdézeu !

Ch'est au 14e sièque qu'is arrivtent dsur chés rives du Danube. Is sont à ch'momint-lo des « robies » eune sorte d'esclave protégeu pèr des seigneurs pi des abbies. Is sont colporteus, baraqueus, marichaux, rétameus, bocagneux, fossoéyeux, chiffonniers, musiqueux, des métiers "impurs" pi inflattabes mais is ressent alintour ed leu protégeu.
Avuc chés communisses in 1945, is treuvent ed l'euvrage conme ouvrieu agricole dins chés kolkhozes, agint d'voérie obin ramasseu d'poubelles. Apreu 1989, chés poyésans is vont cmincher à réclameu leus terres confistchées par chés kolkhozes mais d'où qu'chés « robies » is oeuvtent coèr. Chés proupriétaires is vont zé déssatcher pi bruler leus moésons pour tchultiver à part li leus terres. Vlo chés robies aladon dsur chés routes.

Chés paures lazards déplachés ed Roumanie qu'os appelle achteure "Chés Roms", ch'est l'suite de l'fin de l'djerre froède inter chés Améritchains pi chés Russes.

J'o eune pinsée pour tertous chés gins déplachés durint chés meudites djerres.

Nomdézeu !

Eune tchotte berlure

Chés liméros utiles
Hier, j'o été vir ch'courrier dins m'boète à lettes. Des réclames, coèr. Pi eune pincarte avuc des liméros d'téléfone. Villers-Bocage, chés liméros utiles !
« Bé don, ej vo l'mette à couté dech téléphone. O n'sait jamoais ! » que je m'dis à part mi.
Tiens, y o des dintisses à Villers-Bocage ! Je n'savoais point.

Des liméros baroques
J'vo pour ahotcher ème pincarte pi j'voés chés liméros qui cminchtent pèr 02. Ch'est-ti chés liméros d'téléfone is ont coèr cangé ? Pi j'ravise chés poyéis « Aunay sur Odon, Monts en Bessin, Le Locheur ». Chint noms ! Ch'est-ti qu'avuc chés réformes territoriales, is ont cangé itou chés noms d'village !

C'est un sapré liméro !
I s'a berluré, ch'ti qui l'o prind el commande pour éparder chés pincartes alintour ed Villers-Bocage !
Vlo chés liméros partis alintour ed Villers-Bocage (80) in Picardie à l'plache ed Villers-Bocage (14) in Neurmandie. I l'o seurmint buqué dsur intarnet « Villers-Bocage » pi il o prind ch'preume qui vnoète. Ej vous dis point, un sapré liméro, chti-lo !

« Allo, msieu l'métcin, j'sus Picard ! Pi os connoaichez seumint « ch'quart d'eure picard » adou qu'os sommes in rtard ed 15 minutes. Bé lo, avuc troés chint tchilomètes à foaire, ch'quart d'eure picard, i s'ro un molé pus long ! »

Merci à Médiapost et Numéro-Utiles pour cette bonne rigolade en ouvrant ma boîte aux lettres !

Nomdézeu !

En chiffres, c'est

5 h de conception, de réflexion, d'organisation

5 h de dépouillement

Environ 100 € en impression (affiches, flyers, questionnaires)

Une vingtaine d'étudiants mobilisés du cours de picard de l'IUTA

204 sondés en une après-midi de 14h à 17h le 22 avril 2015

Et les résultats sont là !

QUESTIONNAIRE LANGUE PICARDE