Réforme de l'orthographe - Vision picarde

Texte en écriture latine ancienne

CHESTEVNEAFFOEREDVDIAPEQVIFOAITROMONIER

CHESCALOTINSDELLINGUEFRINCESEABOLIR

DESACCINTSPIDESTRAITSDACHVCHON

DINSCHESMOTSCHESTABOMINABEESLONEUZAUTES

EUNELINGVEALEVITTOVTESEVSINSAVOEREVNE

ACADEMIEBEYEZELLINGVEPICARDE

OPUTECRIRE

FOEREFOAIRE

VAQVEVAKE

GARNIERGVERNIER

CATIEVCATIAV

SINSAVOERASFOERECRIERPERVNESPECIALISSEEDLINGVEPICARDE

ELLINGVEPICARDEALEESTPVSAMITEVSEPOVRELDIVERSITE

Texte en écriture SMS

ché eune afwR du diap ki fwé romonié ché Klotin del l1gue fr1cèz

abolir dé aksin pi dé tré dachuchon d1 ché mot ché abominabe Slon Ezote

eune l1gue ale vi toute sE s1 avwR eune aKdémi

Byez el l1gue picarde

O pu écrir

foère/foaire

vaque/vake

garnier/guernier,

catieu/catiau

s1 avwR as fwR crié pR 1 Spécialisse ed l1gue picarde

el l1gue picarde al est pu amiteuz pour L divRsité

Texte en picard

Ch'est eune affoère du diape qui foait romonier chés calotins del lingue frincèse. Abolir des accints pi des traits d'achuchon dins chés mots, ch'est abominabe eslon euzautes. Eune lingue ale vit toute seu sins avoèr eune académie. Béyez el lingue picarde ! O put écrire

foère, foaire

vaque, vake

garnier, guernier,

catieu, catiau

sin avoèr à s'foère crier pèr un espécialisse ed lingue picarde.

El lingue picarde ale est pus amiteuse pour el diversité !

Nomdézeu !