Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 novembre 2013 3 27 /11 /novembre /2013 20:47

Une chantefable en picard du 12ème siècle

dans les Journées Nationales de l’Electroacoustique à Amiens !

 

http://80.agendaculturel.fr/e/400x266/2013/11/21/eme-journees-nationales-de-l-electroacou-yv9r.jpgAucassin et Nicolette est la seule chantefable encore existante du 12 /13ème siècles.

De plus, elle est en picard !

Une histoire d’amour  qui en rappelle d’autres (Tristan et Yseult ou Roméo et Juliette)…

 

C’est une version contemporaine et électroacoustique qui sera présentée à l’Auditorium Dutilleux à Amiens.

 

« J’ai travaillé ici sur la prosodie, utilisant le parler comme matière sonore, en fixant ce

« dire » par l’enregistrement de comédiens, sans en altérer la forme, puis en prenant chaque phonème comme objet sonore, chaque mot comme séquence, chaque phrasé comme voix de l’ensemble. Il n’y a pas ici d’un côté le langage, de l’autre la musique, mais le son, avec simultanéité ou successivité de sens : au signifié du mot, vient se superposer celui du son, un son transfiguré bien sûr, mais de manière organique, intrinsèque au langage »

André Dion – professeur d’Electroacoustique du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole

 

Dimanche 1er décembre – 16h30 – Auditorium Henri Dutilleux – Amiens – Gratuit

 

Tout le programme des Journées Nationales de l’Electroacoustique ICI !

 


  Nomdézeu ! 

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
26 juin 2013 3 26 /06 /juin /2013 22:02

Prindez vos carnets d'adrèche !...

 

Anmiens Nord, min wartier

Edpus 1997, j'resse dins l'rue Massenet à Anmiens pi in juyet 2013, j'vo canger ed moéson.

L'ancien numéro de téléphone (03 22 52 58 63) sera indisponible à partir du 10 juillet.

Merci de ne plus m'envoyer de courrier à la rue Massenet à Amiens.

 

Tiodave mon Harponville

Vlo el neuvèle adrèche =

Tiodave

El Ferme Grébénote

3 rue de Varennes

80560 Harponville

03 64 25 35 58

grebenote@gmail.com

www.grebenote.com

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
19 juin 2013 3 19 /06 /juin /2013 23:19

Des tchots noms fin titchots….

 

http://www.3min30.com/wp-content/uploads/2012/08/cote-prenom-de-Chouchou.jpgChés noms d’famile à Tiodave

Tertous, os avons un tchot nom, un nom d’famile pi aladon un surpitchet.

CARETTE – MAILLET – LEFEVRE – GUYON – FAFET – CRIGNIER (CRINIER)

ch’est les noms de famile ed mes ratayons!

 

Chés tchots noms d’avint

Vers 1850, ch’étoait Philogome, Védastine, Agathange, Aliband, Léocadie…

Vers 1910, ch’étoait René, Robert, Fernand, Marguerite, Rolande…

Vers 1950, ch’étoait Bernard, Roger, Daniel, Thérèse, Evelyne…

Vers 1970, ch’étoait David, Thierry, Eric, Valérie, Véronique, Sophie…

 

Chés tchots noms à mi

Alintour ed mi, j’o achteure des Gaël, Emile, Marius, Margot. Ch’est l’mode à 2 syllabes !

Biétot, os érons des Pf, Br ou Tl… conme prénoms à eune syllabe ! Bé don, Tom il est né !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
31 mars 2013 7 31 /03 /mars /2013 19:27

De l’ergint pour ch’parlage picard ?

 

Fondation-de-picardie.jpgUn héritage bien picard

Madame Geneviève Duvivier, décédée à 95 ans mardi dernier à son domicile de Neuilly (92), a légué l’ensemble de ses biens d’une valeur d’5 millions d’euros à la « Fondation Picardie ».

Sans héritier et à la tête d’une fortune constituée de l’ensemble des immeubles situés rue de Picardie à Paris et d’actions au sein de Tereos, groupe sucrier basé à Origny-Sainte-Benoite dans l’Aisne, Madame Duvivier était très attachée à la Picardie car elle est né et a vécu à Abbeville.

Son grand-père Ferdinand Say était propriétaire de la sucrerie « Béghin-Say » d’Abbeville.

Et jusqu’en 1954, le 1er avril à la Sainte Candie, Geneviève Duvivier était très fière de faire la donation au nom de Béghin-Say, de 100 livres de langue, culture et histoire de Picardie parus dans l’année, à la Société des Antiquaires de Picardie. Le fonds « Say-Madame Duvivier » accueille aujourd’hui plus de 5000 ouvrages.

 

La Fondation de Picardie

Après l’ouverture du testament, Maître Quiterie de Tonnelieu a évidemment engagé les procédures pour contacter la Fondation Picardie. Et là, surprise, impossible de trouver une adresse pour les contacter. Après des démarches auprès de la Préfecture de la Somme, le Conseil Régional de Picardie et la Fondation de France, aucune Fondation Picardie, ou de Picardie, n’existe officiellement !!

 

Madame Quiterie de Tonnelieu fait alors des recherches sur internet et découvre la « Picardy Foundation » aux Etats-Unis. Cette fondation fondée par madame Picardy Smith lance des programmes éducatifs contre le diabète et les aliments trop sucrés auprès des enfants !!

 

Une question juridique très complexe

« Si je m’en tiens à la dénomination utilisée par Madame Duvivier pour désigner son héritier, quelque soit la langue, je dois faire le legs à la Picardy Foundation. » nous dit Madame de Tonnelieu. « Mais connaissant la vie de ma cliente, actionnaire d’un groupe sucrier et très attachée à la Picardie, une question juridique très complexe s’engage. »


Une fondation peut se créer après la mort du donateur en Angleterre ou dans d’autres pays européens. En France, le légataire doit exister avant le décès du donateur.

« Je suis très surprise qu’il n’existe pas une Fondation de Picardie et il devient urgent d’en créer une ! D’autant plus, qu’avec une décision dérogatoire de la Cour de Justice Européenne, cet héritage de Madame Duvivier pourrait revenir rétroactivement à une Fondation de Picardie, basée en Picardie. »

 

Si cette fortune part aux Etats-Unis, il restera au moins une chanson souvenir « Chez Madame Duvivier » pour ceux attachés comme Geneviève à la Picardie….

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
6 mars 2013 3 06 /03 /mars /2013 19:43

Pour chés rindez-vous, n’travaillez point !

 

http://amiens.fr/fileadmin/user_upload/politique_de_la_ville/pru/amiens_nord/galerie/NAUTILUS__4_.jpgErfoaire chés casernemints

Is veultent raneuvir chés casernemints del Rue Massenet à Anmiens.

Juin 2012 = J’o erchu eune bièle brochure avuc edz esplications ed quoé qu’is alloètent foaire.

Sectimbe 2012 = Réunion in smaine pour dire à chés gins ch’calindrier. Mi que j’travaille in smaine, os avez-ti ieu ch’calindrier ? Mi j’attinds coèr.

30 jinvier 2013 = Eune lette pour dire qu’is alloètent passier pour un diagnostic pi aladon dins « quèques logemints ».

19 février 2013 = Rindez-vous pour un diagnostic « Amiante » (??!!!!). Is étoètent à troés parsonnes à invahir min logemint quasimint sin bojour. Un dins l’tchuisine, un dins l’salle d’ieu pi un eute dins  no moéson.

Un coeup d’martieu, pi vlo un morchieu d’carrieu del salle d’ieu involé pour « Analyse Amiante ». J'attinds coèr chés analyses pour vir quoé qui n'est ed mes poumons.

 

Canger d’moéson

Os êtes tertous el long du jour à vos moéson, énon ? Quièche qui put habiter un casernemint social pi travailler, cha n’est mie possibe  ?!

Lindi 4 march 2013  = Un mot d’billet dins m’boète às lettes = :Os étoez point lo innhui. Merchi d’prinde rindez-vous pour canger d’logemint. Ah bon ! Is alloètent vnir innhui ?

Mercrédi 6 march 2013 = Un coeup d’téléphone pour prinde ch’rindez-vous. "Ah, vous étiez absent parce que vous travaillez ! Ben, os viendrez à ch’rindez-vous avuc vo carte d’idintité, vos impots pi vos feules ed salaire "

Vingt Diapes ! Cho, ch’est du social…du cangement ed logemint social à l’mode 1940 !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
7 janvier 2013 1 07 /01 /janvier /2013 23:05

Ch’est point des pieds d’loque !

 

 

http://www.76actu.fr/files//2012/11/Notre_dame-des-Landes-630x0.jpgCh’quatrième décoloèr

Os ons tertous souvenanche de ch’troésième décoloèr dins l’Sintère in plein mitan del Picardie…. Pi à forche, os ons gaigné ! Il est tan d’aidier nos amisses Bertons qui dvisent ch’parlage gallo. Notre Dame des Landes jusse à coté ed Nantes, el capitale ed chés Bertons ale o bsoin de vos aiudes.

J’sais bien, vous eutes, qu’avuc sin ouvrage, s’ famille, s’ vie d’achteure, ch’est point aisé ed tout tchitter pour aller ervindiquer. Mais aidier des gins picards qui veultent y daller à pied ed Lillo dusqu’à Nantes, ch’est possibe !

 

Du 8 au 15 jinvier in Grinde Picardie

A l’eure èque j’écris chl’artique-lo (07/01/2012 à 23h30), is sont à Bapaume ! Edmin, is vont à Albert.

08/01/ 2013 : Bapaume à Albert 19 km

09/01/ 2013 : Albert à Corbie 17 km

10/01/ 2013 : Corbie à Amiens 17 km

12/01/ 2013 : Amiens à Conty 21 km

13/01/ 2013 : Conty à Grandvilliers 20 km

14/01/ 2013 : Grandvilliers à Formerie 16 km

15/01/ 2013 : Formerie à Forges-Les-Eaux 15 km

 

Contact =

marchelillenddl@gmail.com

06 66 88 79 80

Dsur Tchulmadjet = Facebook

 

Dins vos villages

VOUS EUTES, dins chés villages qui vont trécoper, vous pouvez aller zé vir pour parler, leu donner à minger, leu offrir un lit, un couquage pi amoutrer èque chés victimes de ch’troèsième décoloèr is n’oblitent point chés futurs de ch’quatrième !

Vive chés Picards pi chés Bertons !

D’avinche, j’sus fier d’eux !

PS = Foètes-leu un bé ed min part in incouragemint !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
5 janvier 2013 6 05 /01 /janvier /2013 00:17

Biénévnue in Interdusseinnestan !

 

http://nord-pas-de-calais.france3.fr/sites/regions_france3/files/styles/top_big/public/assets/images/depardieu_a_nechin.jpgJuografie del Picardie

Os dvise de l’Zone Linguistique Picarde, de l’Grinde Picardie pi itou del Picardie Mintale…

Quoé ch’est qu’o ? C’est tertous chés poéyis dins l’Seine-Maritime, l’Oèse, l’Aisne, l’Pas ed Calais, l’Nord, l’Sonme pi itou dins chl’Hainaut ed Belgique. Tertous ceusses qui dvisent in picard pi is ont eune tchulture picarde.

 

Ch’est bin mal aisé à comprinde. Mais, ch’est d’hasard, os avons 2 rivières qui peuvtent foaire chés limites  à grind coeup d’louchet ; El Seine qu’ale est à Péris pi el Senne qu’ale est à Bruxelles. Ch’est don pour o qu’os put appeler eune partie del nouvieuse Belgique Geuloèse, Chl’Interdusseinnestan !

 

Un Monacu au nord del France

Maginons qu’un jour el Wallonie, ch’NPDC pi l’Picardie is prindent leur indépendanche.

Avuc chés pus meilleures loés pour chés riches ed France pi d’Belgique, os érons eune seurte de Monacu au plein mitan ed l’Urope !

Avuc tant d’ergint dins chés tchaisses de chl’Interdusseinnestan,

pus d’impots pour chés travailleux !

chés réclames à l’télé, à l’radio pi dsur intarnet is sront in parlage picard !

Pi toute, pi toute…

 

Chés règues ed nationalité

Os savoez-ti foaire un bisteu, dessiner un latuzé à dint d’feur obin foaire du torchis ? – Sié ! – Os avoez el nationalité interdusseinnestanaise !

Adon Gérard Depardieu, sais-tu foaire du torchis ?

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
12 décembre 2012 3 12 /12 /décembre /2012 22:27

Pinsez à toute !

 

http://tbtc.fr/wp-content/uploads/2012/11/Calendrier-Maya-Fin-du-monde-2012-G-Communication-TBTC.jpgAcrinquillage à prinde

Vlo quèques idées d’acrinquillage à prinde =

Des piles, des batt’ries pi un transistor pi avoèr des neuvèles si i n’o coèr.

Ed l’ieu, in bidon, in tonnieu

Des boète ed conserves ed toute d’seurte (tiot poés, haricouts, carottes, peumetères mais itou del vianne à séquer pi à saler !, etc… )

Des tchilos ed chuque pi d'sé

Des lives de cartchul, ed scienches, d’histoère, ed juografie pi toutes (chés cartchulateurs pi intarnet, is sront défunctés !)

Des coutieux, des fourques, des louchets pi tous outieus in métal qui peuvtent seurvir.

Des démétures, des habillures, des couvertes pour avoèr coeud

 

Chés liux à rado

Os serez à rado dins =

El Eglisse ou ch’Catieu ed pusse ed 4 sièques,  ch’est des batisses qu’is ont incorsé gramint d’timpètes .

Vo cave ed moéson

Chés muches de ch’village

 

Vos ergints pi vos biens

« Je donne tous mes biens mobiliers, immobiliers et financiers à El Ferme Grébénote »

Vlo quoé qu’os  povoètes écrire dsur un papier à invoéyer avint el 21 déchimbe à Grébénote !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 02:40

Du parlage picard à vos farnètes…

 

http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/59443_4324419381070_1915103651_n.jpgO guénel ! O guénel !

Ayé, ch’est l’momint ed creuser vos betraves à chuques pour foaire des guénels ! O savoez-ti èque ch’est rapport à Sint Martin qu’os ons des lanternes in betrave pi pour chés améritchains in chitroule ? El léginde ale dit que Sint Martin il o été à Dunkerque avuc sin beudet pour rinde visite à chés gins. Il o ahotché sin beudet à un estaminet pi il o parti vir chés gins. Mais d’ertour qui feusoait nuit, sin beudet il avoait déguerpi dins chés crocs ! Martin il o dmindé à chés éfants ed creuser dins des betraves des lanternes pour aller tracher sin beudet. Pi ils l'ont ertreuvés !

 

Sint Colas, Raas Assana pi Hanoucca !

Chés joènes d’achteure is sont matchés d’intarnet ! Invoyez leu eune carte postale pour Sinte Catrine obin Sint Colas ! Is sront ébeudis d’vir que ch’facteur i l’o du courrier pour eusses ! pi rin dins s’ boète émile…

Sinan vlo chés fiètes picardes qu’os pouvez ahotcher à vos cassis.

http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/23877_4382302389341_1022731436_n.jpg

 

Amoutrez vo picard !

 

Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article
17 octobre 2012 3 17 /10 /octobre /2012 20:33

Simplemint vive ed mes écrivures in picard

 

http://static.lulu.com/browse/product_thumbnail.php?productId=15433734&resolution=320Dus lives déjo dépuliés par Tiodave

« Bé ! des canchons… » ch’est un live ed canchons picardes. Ch’est des canchons qu’Tiodave i l’o écrit pi qui reste chés musiques à maginer. Adrien Helminiak lo foait des musiques ed quèques canchons. Allez l’vir in concert pi sinan allez vir T’in brais .

Pour acatez ch’live, buquez ichi = BE DES CANCHONS

 

« Daours, ABC d’hier », ch’est l’invintaire ed chés molumints ed Daours. Un live qui donne invie d’aller foaire eune verlée dins un poyéis du Corbioés.

Pour acatez ch’live, buquez ichi = DAOURS ABC D’HIER

 

Ch’blog Nomdézeu

Os sonmes à pusse de 100 artiques in picard dsur Nomdézeu !

Si j’foais un live avuc chés 50 pus fameux artiques de l’énée 2012, os viendrez-ti l’acater ?

 

J’vux jusse vive ed mes écrivures in picard, ch’est point hontabe…

 

 Nomdézeu !

Repost 0
Published by nomdezeu - dans A venir
commenter cet article