Une chantefable en picard du 12ème siècle
dans les Journées Nationales de l’Electroacoustique à Amiens !
Aucassin et Nicolette est la seule chantefable encore existante du 12 /13ème siècles.
De plus, elle est en picard !
Une histoire d’amour qui en rappelle d’autres (Tristan et Yseult ou Roméo et Juliette)…
C’est une version contemporaine et électroacoustique qui sera présentée à l’Auditorium Dutilleux à Amiens.
« J’ai travaillé ici sur la prosodie, utilisant le parler comme matière sonore, en fixant ce
« dire » par l’enregistrement de comédiens, sans en altérer la forme, puis en prenant chaque phonème comme objet sonore, chaque mot comme séquence, chaque phrasé comme voix de l’ensemble. Il n’y a pas ici d’un côté le langage, de l’autre la musique, mais le son, avec simultanéité ou successivité de sens : au signifié du mot, vient se superposer celui du son, un son transfiguré bien sûr, mais de manière organique, intrinsèque au langage »
André Dion – professeur d’Electroacoustique du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens Métropole
Dimanche 1er décembre – 16h30 – Auditorium Henri Dutilleux – Amiens – Gratuit
Tout le programme des Journées Nationales de l’Electroacoustique ICI !
Chés noms d’famile à Tiodave
Un héritage bien picard
Erfoaire chés casernemints
Ch’quatrième décoloèr
Acrinquillage à prinde
O guénel ! O guénel !
